37   避邪的大饼（2）

    “唉，不能再通过他送东西给吉姆了，没有用的，他太不可靠了。”他接着又说道，“但是无论如何，他用那把汤匙帮了我们一个大忙，虽然他并不知道他这么做对我们的意义有多大。因此我们也应该默默地帮他一个忙——就帮他堵住他的老鼠洞吧。”地窖里真的有一大堆的老鼠洞，我们花了整整一个小时才将它们全部都补好，而且补得十分紧密扎实。然后我们听到楼梯上有脚步声响起，于是便将蜡烛吹熄，躲了起来。那个老人走了过来，一手拿着蜡烛，另一手则拿了一捆东西，看起来跟以前一样心不在焉地巡视每一个老鼠洞。之后他呆站在那儿大约5分钟，并且陷入沉思。最后，他慢慢地、梦呓似地将注意力转向楼梯，说道：

    “噢，打死我也不记得我什么时候把这些洞补好了。现在，我可以告诉她，我不该因老鼠的缘故而被骂了。但还是别管了——这样就算了。我想这样做也没什么好处。”

    他就这么喃喃自语地上楼去了，接着我们也离开了。他真是个非常好的老人，而且一直都是。

    汤姆花了好大的工夫思考我们该如何拿到那把汤匙，他说我们无论如何一定要拿到不可，所以他必须好好地想一想。当他想出来后，他告诉我该如何做。于是我们就到汤匙篮旁等候莎莉姨妈，当看到她走来时，汤姆便走过去数那些汤匙，把它们拿到旁边排开，我则偷偷抽了一把掖到我的袖子里，汤姆说：

    “莎莉姨妈，为什么汤匙还是只有9把？”

    “去玩你的，别来烦我。我自己数过的，所以我清楚得很。”

    “噢，姨妈，我已经数过两次了，怎么数都是9把啊。”

    她看上去快失去所有的耐性了，但是她还是走过来数——换成任何一个人也都会这么做的。

    “真的只有9把!”她说，“究竟是怎么一回事？我还要再数一次。”

    于是我将刚刚抽走的那把汤匙偷偷放回去，当她数完时，她说

    “这个麻烦的东西真是该死，现在有10把了!”她看起来怒气冲天，但却又烦恼极了。汤姆说：

    “唉啊，姨妈，我不认为有10把。”

    “你这个小笨蛋，难道你没看到我数过它们吗？”

    “我知道，但是——”

    “好吧，我再数一遍。”

    我又偷走了一把，结果跟前一次一样，只剩下9把。嗯，她数数的方式很激动——搞得所有的东西都在震动，显得非常愤怒。她数了又数，直到她搞糊涂了，开始把篮子算成一把汤匙。就这样，三次数对，三次数错。然后她抓起篮子，将它甩出屋子，砸中了那只斜眼猫。然后她叫我们全都出去，让她平静下来，如果我们敢在晚餐前又来烦她，她铁定会扒了我们的皮。就这样，我们拿到了那把汤匙，并且在她下令赶我们出去时，偷偷地放进她的围裙口袋里面，而吉姆也因此在中午之前拿到了汤匙跟图钉。我们对这个情况都很满意，汤姆说就算再麻烦也是值得的，因为现在就算要了她的命，她都不可能再去数这些汤匙了，即使她真的数对