27   物归原主（2）

    嗯，那葬礼的讲稿写得还不错，可是实在太长，听起来乏味透了，后来国王又靠了过去，表演了他猫哭耗子的一贯伎俩。

    到最后整个葬礼仪式结束了，殡仪馆的人带着他的螺丝起子准备将棺木钉上。当时我急得满头大汗，眼睛急切地望着他。他气定神闲，轻轻地将棺材盖上，动作极尽轻柔，然后将钉子紧紧地封住了那口棺木。

    啊，我完了!我根本不知道那笔钱是不是还在棺材里面。于是我对自己说，如果有个人偷偷地把这笔钱从棺材里面拿走，我该怎么办哩？——那我现在到底该不该写信给玛莉珍呢？如果她把彼德的棺木挖出来，然后什么也没找到——那她会以为我是个什么样的人呢？可恶，我对自己说，到时我可能会被通缉，然后被抓去关起来，我看我还是保持低姿态，不要写信算了，现在一切事情都已经被搞得乱七八糟的了，我本来是想要挽救整件事的，结果现在反而把它搞得更砸了。我真希望自己当初根本没有插手管这件事情!

    葬礼过后，我们回到家。然后我又开始观察每个人的脸色——我实在是忍不住，因为心里面总是感到不安。可是却毫无所获，从大家的脸上根本看不出任何的蹊跷。

    到了傍晚，国王四处登门拜访，展现出十分和善的样子，同时他放出风声说英国的教廷正急着等他回去主持，因此他必须要赶快将田产处置完毕，启程回英国去。他对此感到十分抱歉，大家也都深有同感，他们希望他能再留久一点，然而这看起来是不可能的。他说他和威廉当然会将这些女孩带回英国妥善安置，这句话赢得了众人的赞赏，因为到时她们就可以和亲戚们生活在一起了，而这个提议也使这些女孩感到欣慰——她们高兴到忘却了之前的生活是多么不幸。

    于是她们请国王尽快随他的意思将财产安置好，她们也会准备好跟随他到英国去的。

    看到这些可怜的家伙如此被愚弄和欺骗，竟然还高兴成这个样子，真让我看了有些心疼，但是这时要我介入拆穿他们的谎言，在我看来却是一件十分危险的事。

    那可恶的国王如果没有将整个房子、黑奴和财产立刻拍卖的话，那他可就不是国王了——果然，在葬礼结束两天之后，拍卖便开始了，国王还告诉大家，如果大家愿意的话，也可以事先进行私下交易。

    于是丧礼过后的隔天，大约在中午的时候，那些女孩的喜悦第一次蒙上了阴影。那天来了两个黑奴贩子，国王以合理的价钱将黑奴卖给了他们，开了一张三天有效的期票后，他们便走了——有两个小黑奴被卖到上游的曼菲斯城，而他们的妈妈被卖到下游的奥尔良。

    那些可怜的女孩和黑奴们真是伤心极了，他们互相抱头痛哭。此情此景真是让我不忍心看下去。

    那些女孩说她们从来都没有想到黑奴一家会被拆散卖到远方去，而看着这些可怜的女孩和黑奴互相抱头痛哭的模样，我想我也永远没有办法将这一幕从我脑海中抹去。如果我不知道这笔交易是无效的，而这群黑奴将会在一两个礼拜之内回到家的话，我想我一定会受不了，而把所有的事情都告诉她们。

    这件事在镇上也引起了骚动，许多人也发出正义之声，说将妈妈和小孩拆散实在是太过分了，这的确让这两个骗子受到了一些批评。然而那个老浑球还是依然故我，也不理会公爵的劝告。

    我看得出来，公爵的心里十分不安。

    隔天便是拍卖日，天刚亮，国王和公爵就上阁楼来把我叫醒。我从他们的脸色看出来大事不妙了，国王问我说：“你前天晚上有没有到我房间去过？”

    “陛下，没有啊。”当只有我们自己人在的时候，