机。布吉斯高举双手，喊着：“天啊，别杀我，别开枪!”砰!第一枪**过来，他向后仰，双手在空中胡乱抓着。砰!第二枪又来了，他立刻重重地跌坐在地上，双手摊开。那年轻女孩大声喊叫着，冲了过来，扑在她爸爸身上哭泣，嘴里喊着：“噢，他杀了他!他杀了他!”围观的人走了过来，挤得水泄不通。大家伸长脖子想要看个究竟，但是里面的人却把他们往后推，嘴里喊着：“退后，退后!给他点空气，让他呼口气!”

    雪本上校把他的手枪丢在地上，脚跟一转就走了。

    他们把布吉斯带到一家小药局，人们还是挤了过去，整镇的人都跟来了。我冲过去在窗户旁占了一个好位置，可以看得一清二楚。他们让他躺在地上，拿本厚厚的圣经枕在他的头部，另外再拿一本摊开放在他的胸口——他们接着把他的衬衫撕开，我看见他胸口有一个弹孔，他一声接一声长长地喘息着，当他吸气的时候，胸口上的圣经就随之升起，一呼气又低了下去——之后便静静地死去了。他们把他哭喊不停的女儿拉开。她大概16岁，看起来很温柔甜美，可是现在却因受惊而显得苍白吓人。

    没有多久，全镇的人都赶来了，大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤，想挤到窗下，看个清楚。不过，已经占了好位置的人不肯让，后边的人便不停地说，“喂，好啦，你们各位也算看得够了嘛，你们老占着地方，不给别人一个机会，那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。”

    前边的人就纷纷还嘴，我就溜了出来，生怕闹出乱子来。凡是看到了怎样开枪的人，一个个都在跟别的人讲述当初事情的经过。在这样的人四周，就各自围着一批人，伸长了脖子，认真听着。一个长头发的瘦高个子，一顶白毛皮烟筒帽子推向脑门后边，正用一根弯柄手杖在地上画出布吉斯站在哪个位置上，雪本又站在哪个位置上。大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在雪本站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声“布吉斯!”然后把手杖举了起来，慢慢放平；接着喊一声“砰!”踉踉跄跄往后退，又喊一声“砰!”仰面朝天倒在地上。凡是目击过了的人都说，他表演得十分完满，当初全部经过，就正是这个样子。接着有十来个人拿出酒瓶来，招待了他一番。

    隔了一会儿，就有人说，雪本这个家伙，该用私刑杀了他。没有多久，人人都在这么说了。他们也就出发了。一路上像疯了似的，大声吼叫着，还把路上见到的晾衣服的绳子扯了下来，好用来绞死雪本。