要耍什么花样，因为他一定会想知道这个消息。告诉他，在他赶到镇上之前，我就会把她的外甥女安全地救上岸，你赶快去吧。我要到转角去发动引擎啦。”

    我朝灯光走去，但一等到他拐弯之后，我就立刻掉头溜回我的船上，快速地离开岸边。航行了将近600米，隐身于其他的木船之中——因为我必须要亲眼看到汽艇出发才会安心，但是大致说来我现在的感觉已经好多了，因为我已经尽力去帮助那帮歹徒了。我真希望道格拉斯夫人能够知道这件事。我想她一定会以我为荣的，因为歹徒和流氓这种人是道格拉斯夫人这类善良的人最关心的了。

    没过多久我就看到沉船了，阴沉且灰暗，并在继续下沉着。我打了个寒战，向它前进。它沉得很深很深，我想再过一分钟船上的人大概就没有生还的可能了。我在它的四周绕着，轻声地叫喊，喊了一会儿之后，一点回音都没有，仍旧是一片死寂。我对那帮匪徒的遭遇感到有点同情，虽然并不是十分难过，因为如果他们能顶得住，那我也能顶得住。

    后来渡船来了，于是我划到河的中央。当我认为那船夫应该看不见我的时候，就收起桨，回头看见他正在绕着沉船寻找霍克小姐的遗体，好给她舅舅一个交代。没过多久，那渡船便放弃了，向岸上划去，而我便快速地往河下游划去。

    过了好久好久，我才看见吉姆的灯光。它刚出现的时候，看起来就像远在千里之外。我和吉姆会合的时候，东方的天空已经有点泛白了。于是我们驶向一个小岛，藏起木筏，把小船凿沉，上了岸，没一会儿工夫便像死人般沉沉睡去。