第十九章论君王如何避免（3）

    首先，我要说明，在其他国家，君王只要提防贵族的野心和人民的诡谋就可以了，但罗马皇帝们除了要面对这两个危机，还要承受第三个危机——这个危机导致诸多皇帝走上了毁灭之路，那就是必须容忍士兵们的残暴与贪婪。这是个解不开的死结，因为君王很难同时满足军队和人民的需要。因为人民向往和平，所以希望君王仁慈而宽厚；而军队崇拜威风凛凛、纵横无忌的铁血君王，因此希望君王像管理军队一样管理人民，这样一来，他们就可以任意地将贪欲发泄在人民的身上，还能获得双倍的军饷。因此，罗马的皇帝们有的由于因未能从祖辈那里继承崇高的声誉，有的则因自身能力所限无法凭自己的力量赢得崇高的声誉，从而不能驾御军队和人民，最终不得不走向毁灭。在这些君王之中，尤其刚登上王位不久的君王，在权衡人民与军队的轻重方面，总是理所当然地选择军队这一方，而不在乎将人民作为军队的牺牲品。这样做的确是形势所迫，因为在明里暗里都有众多的人在觊觎王权的宝座，为了能保护自己，君王必须笼络军队。但是，他在笼络军队时，应该先设法避免遭到人民的仇视，如果实在不能做到这一点，那只有尽力避免受到人民中最有势力的群体的憎恨。当然，这样做是否有利于君王，还在于君王最终能否树立威望，从而驾御军队。

    玛尔库斯、培尔丁纳科斯和亚历山大，他们全都是正义的拥护者，人道的倡导者，他们温和可亲，反对残暴。但正是由于这些原因，后两者都没有落得好下场。只有玛尔库斯生前享有盛誉，死时得了善终，这是因为他有世袭的权利在背后支持，没必要屈从于人民和军队的要求。另外，他的许多美德也使他备受世人的敬重，所以军队和人民在他的统治下都很安分，他也从来没有遭到他们的蔑视与憎恨。但是，培尔丁纳科斯却一反军队的意愿，登基为帝之后，他还想让原本横行无忌的军队规规矩矩，老实下来，这令那些习惯了科谟多时期四处肆虐日子的军队无法忍受，怨恨由此而生，于是连同憎恨和轻蔑，在培尔丁纳科斯垂老之年，军队终于谋反了，培尔丁纳科斯因此没得善终。