历史

第十五章(1/2)

    我们一路参观,来到了图书馆,看到里面摆着的华丽皮椅,怎么也舍不得离开,于是,就在一个满是书架的角落里坐下来休息,闲谈了一会儿。①

    ①如果同十九世纪公共图书馆那种令人难以容忍的管理制度相比,二十世纪公共图书馆的可喜的自由风气,真使我赞赏不止。在十九世纪的管理制度下,书籍被收藏起来不让人接近,生怕遗失。如果借书,就得费很多时间并忍受官样文章的麻烦,其目的是要有意挫伤一般人读书的兴趣。

    “伊蒂丝告诉我,你整个早晨都呆在图书室里,”利特太太说道。“你知道吗?韦斯特先生,在我看来,你是最叫人羡慕的人啦。”

    “我倒想知道究竟是为了什么,”我回答。

    “因为近一百年来的书籍对你说来都是新的,”她答道。“即使你在今后五年中连吃饭时都手不释卷,恐怕也看不完这么多引人入胜的文艺作品哩。唉!要不是我已经读过贝里安的小说,那我真不知道要替你介绍谁的书才好哩。”

    “还有纳斯密的哩,妈妈,”伊蒂丝插了一句。

    “对啦,还有奥德斯的诗,或《过去和现在》,或《开始的时候》,或者,——啊,真的,我可以说出十几本书名来,每本都值得你读一年,”利特太太热情地发表了意见。

    “这样看来,这个世纪出了不少有名的文艺作品啦。”

    “不错,”利特医生说。“这是一个空前未有的文化灿烂的时代。像本世纪初期从旧制度转为新制度的那种精神上和物质上的进步,范围极其广阔,所费的时间又极其短促,这也许是人类从未经历过的。当人们开始体会到摆在他们面前的巨大幸福,体会到他们所经历的变革不仅改进了他们环境中的琐事,而且把人类提高到一个具有无限发展前途的新的生活阶段时,他们整个心灵受到了激励。在中世纪文艺复兴时代,人们的那种奔放的热情仿佛同这相近,但确实还不能相比。于是便出现了一个科学技术的发明创造与艺术、音乐和文学的创作时代,这是世界历史上以前的任何时代都无法相比的。”

    “对了,”我说,“谈到文学,现在的书籍是怎样出版的呢?也是由国家经营的吗?”

    “当然罗。”

    “可是你们怎样经营呢?政府对于送来的一切稿件都照例用公费出版呢,还是需要进行审查,只出版它所批准的稿件?”

    “你说的两种情况都不是。出版部门没有审查权。凡是送来的稿件都得出版,不过条件是作者必须从他的一年配给中付出第一次出版费。他想要大众阅读他的作品,就得付出代价,如果他确有什么值得人们听取的意见,我们相信他也会高兴这样做的。当然,假使像旧时代那样,人们的收入不同,这种规定就只能使有钱的人成为作家了,但是现在公民们的收入相同,这就完全要看作者是否有决心了。人们出版一本普通书籍的费用,可以通过俭省和某种节约办法从一年的配给中省出来。书籍出版以后,就由国家负责出售。”

    “我想作者也像我们当时那样,要收一笔版税吧,”我又这样提了一句。

    “这同你们当时的情况当然不一样,”利特医生回答,“不过也有一点是相同的。每本书的价格是印书的成本加上作者应得的版税。作者可以任意决定版税的数目。当然,如果他不合理地把版税订得太高,他自己就会受到损失,因为书籍会卖不出去。版税的数目记入他的配给帐上,只要按照一般公民生活享受标准发的这种配给能够维持他的生活,他就不必在其他方面为国家服务了。如果他出版的书相当成功,他就可以得到几个月、一年以至两三年的休假,在这个时期,如果他又写出了其他成功的作品,他就可以根据书的销路,相应地延长免除其他服务的期限。受人欢迎的作家能够在整个服务期内用他的笔来维持自己的生活,同时通过舆论的评断,任何一个作家写作能力的高低就成为他能够获得多少时间从事文学创作的衡量标准。在这方面,我们这套办法的结果和你们那个时代并没有多大不同,不过也有两个显著的差别。第一,现在教育水平普遍很高,因此舆论能对文学作品的真正价值作出明确的评断,这在你们那个时代是绝对不可能的。第二,现在没有任何徇私偏袒的情形,不致影响真正优秀作品的鉴定。每个作家都有完全相同的机会,把自己的作品提供给大众评鉴。根据你们那个时代作家的怨言来看,他们一定会十分珍视这种完全平等的机会的。”

    “在音乐、美术、发明和设计等其他需要天才的部门中,我想你们也是根据类似的原则来奖励人们所获的成功的,”我说。

    “是的,”他答道,“不过在细节方面并不一样。例如在艺术方面,正如在文学方面一样,人民是唯一的鉴定者。他们决定是否采用为公共建筑所设计的塑像和绘画。他们的好评可以使一个艺术家脱离其他工作,集中精力从事自己的专业。一个艺术家可以根据卖出的作品得到像作家出售书籍所得到的利益。在所有这些需要天才的专业中,我们都采取同一办法——给有志者以发展的园地,当他们突出的天才一旦得到承认,我们就替它解除一切束缚,让它自由发展。我们在这些事情上允许他们可以不在其他方面服务,这并不是对他们的一种奖励或报酬,而是作为一种手段,使他们能够作出更多更好的贡献。当然,也有各种文学、艺术和科学的组织,接纳知名之士担任成员,这种资格受到人们极大的重视。全国最高的荣誉是红绸绶带,通过人民的表决给予当代伟大的作家、艺术家、工程师、医生以及发明家们,这种荣誉比担任总统的荣誉还高,因为总统职务所要求的条件只是具有良知和忠于职责。能够佩戴上这种红绸绶带的,每次总不超过一定人数,可是全国每一个聪敏的青年因为梦想得到这种荣誉常常睡不着觉,甚至连我也有过这样的经验。”

    “听你说来,好像妈妈同我会因为你得到绶带而更重视你似的,”伊蒂丝大声说道。“当然,我并不是说,这不是一件体面的事。”

    “亲爱的,对于你的父亲,你没有选择的余地,只好承认事实,同他凑合下去,”利特医生答道,“但是对于你的母亲来说,如果我当时不向她保证自己一定可以得到红绸绶带,或者至少得到蓝绸绶带,她是决不会要我的。”

    对于这种夸张的说法,利特太太只是报之一笑。

    “你们对于期刊和报纸又怎样经营呢?”我说。“我不否认,你们的书籍出版制度倾向于鼓励真正的文学创作事业,而且同样重要的是防止粗制滥造的作家。从这两方面来说,要比我们的制度好得多了;可是我不明白,你们怎样能使这种制度适用于杂志和报纸的出版。要一个人负担一本书的出版费是很合理的,因为他只是偶尔支出这样一笔费用;可是谁也负担不起一年到头的报纸出版费