历史

十四(1/2)

    “‘那末,伊斯霍玛霍斯,’我说,‘当你觉得你的管家有管理别人使他们驯顺的能力时,你就认为他是一个尽善尽美的管家吗?抑或是,即使他具备了你所说的资格以后,还需要有一些别的东西呢?’

    “‘当然,苏格拉底,’伊斯霍玛霍斯回答说,‘他还必须诚实,不窃取他的主人的财产。因为如果管理庄稼的人敢于弄走庄稼,使剩下来的东西不足以对这一事业提供利益,那末,在他的管理下的耕作又有什么好处呢?’

    “‘那末你自己也承担起进行这种公正诚实的教育的任务吗?’

    “‘当然是的;不过我觉得并不是所有的人都甘心情愿地注意这种教训。可是我仍然借助于从德雷科①和梭仑②的法律中引用来的箴言,把我的仆人们引上公正诚实的道路。因为我觉得,这些名家的法律中有许多就是为了这种公正诚实的目的而制定的。因为其中写道:“窃贼要为他们的盗窃行为而受罚,’”以及“犯未遂罪的人如果当场被捕,将受到监禁和死刑。”①这些条款的目的显然是要使犯贪婪罪行的人得不到贪婪的好处。我应用这样一些条款以及波斯国王法典中所规定的其他条款,力图使我的仆人规规矩矩对待他们所经手的事务。因为虽然这些法律只处罚做坏事的人,②可是国王的