第三章 蘑菇之恋（12）

    “我们都睡在这儿，”他指着背景中的石头小屋，“除了站岗的人。我们在那片森林里，也找到了一些松露树，但是我们再也没有回过那儿了。”

    我们又谈论了一点关于战争的事情——我告诉他，我的祖父在一战中战死了，被埋葬在法国康布雷附近的加拿大军人公墓，然后我们的话题又转回了松露。

    “我的祖父向我展示了怎么找到松露的方法，就在那些橡树脚下，周围一圈草都死了。在松露成长时，发生了一些变化，因此草都死了。第一天，我们没有把猪带过来。他总是带着猪去寻找，我现在还这么做。”

    我示意他继续。

    “‘祖祖’——我祖父是这么叫我的——‘我要带你去找松露，不带猪和狗，什么都不带，只要带着你的智慧。如果你能找到它们，你就可以卖掉它们，这样你就不会缺钱花了。这种知识是你遗产的一部分，但是你得努力才能得到它。’”

    “那一天他教我怎样从阿勒坡松上折下一根树枝——我们森林里有许多——然后扯下所有的松针，做成一条鞭子。我们在一堆松露上徘徊着，接着我的祖父用鞭子的尖端轻轻地拨开地面。‘啊，啊哈，’他说，‘看！它们在这儿。看见这些苍蝇了吗？这说明这儿藏着松露。’”

    松露蝇就像磁石一样被吸引着，将它们的卵产在松露顶上的泥土中，为那些缺少猪的引导的搜寻者提供了线索。

    卡布莱提先生往后一靠，微笑着说：“啊，那些是快乐的时光啊。”

    “你是怎么把它们挖出来的？”

    “我的祖父用了一种工具，很像螺丝刀。他小心翼翼地把它推进土里直到碰到