没有旧牙刷？”

    “没有，我们只有正在用的牙刷。”

    “好吧，”她说，跳了起来，“我马上回来。”她朝自己家走去。走过我们家的院子和她家的石板露台就到了。回来的时候，她带回来一把旧牙刷和一个大碗。

    “你必须刷掉这些灰尘和松针，”她一边往下坐，一边指导着，“看我。”埃塞尔和我都密切观察着她的动作，当她温柔地刷着蘑菇伞和菌褶时，我们都发出了轻轻的感叹声，接着她用手指抠掉了大根的松针和顽固的橡树叶。

    “乔治安妮，去你的厨房里拿一条案板和一把刀。”

    我照做了。

    “现在，割掉每个蘑菇伞柄最下面的部分，一点点就可以了。”她说。

    我按她说的做了。伞柄是中空的，割掉时流出的东西没有蘑菇伞那么多。

    “我要试一试。”埃塞尔对乔琪特说。乔琪特笑了笑，把刷子递给了她，然后和她挤着坐在一起，刷着蘑菇。埃塞尔很成功地刷出了许多根松针和一点灰尘，乔琪特表扬了她。

    “你把这些刷干净。”她把剩下的蘑菇推到了埃塞尔那边，然后她转头对我说，“我在去比道岩石的路上发现了这些。平常都是猎人先看到，不过这次不是。”她大笑着，解开了扎着红棕色头发的橡皮筋，然后把头发抓得蓬松了一些，又重新绑了起来。

    比道岩石是我最喜欢的地方之一，那是一块突兀的巨石，矗立在山谷旁，保卫着我们的小小山谷。好几条山间小路都穿过森林，向山上延伸，一直通向巨石。站在巨石顶端，向北眺望，我能够看到到阿尔卑斯山脉的源头，耕地密布的山谷、小山丘和森林共同构成了我眼前的美景。有一次，唐纳德、埃塞尔和我爬到巨石顶野餐，同往常一样，我们的狗土恩也跟着我们。在巨石上，我们打开了一张餐布，把火腿三明治、新鲜的山羊乳酪和苹果放在了上面。