正说成语 第六章（6）

    “溢美之词”用的是“溢”的“过度、过分”的意思，“溢美”就是过分赞美的意思。《庄子?人间世》里说道：“夫两喜必多溢美之言，两怒必多溢恶之言。”唐代司空图在《释怨》里写道：“岂溢美而是竞，忘撝谦而自爱。”明代宋濂的《赠传神陈德颜序》也写道：“史氏之法，不溢美，不隐恶，必务求其人之似焉。”郭沫若在《羽书集?写在菜油灯下》中写道：“这几句话，我不敢说果能道着鲁迅的心事，但在我是毫无溢美、毫无阿好的直感。”

    “溢美之词”就是过分赞美的言词，含有过分夸奖、过分吹嘘的贬义色彩。亦作“溢美之辞”、“溢美之言”。

    媒体在使用“溢美之词”时，经常犯两种错误。

    一是误用于褒义场合，如：“救火中场非古德约翰森莫属 里帅抛洒溢美之词”（网易2007-10-23），“易建联首获两双再创新高，两大恩师齐送溢美之词”（CCTV2007-10-22），“彭帅溢美之词献给两恩师，金花女单在绽放不遥远”（东方网2007-9-19），“魏新处子秀赢得满堂彩，沈祥福赛后赠送溢美之词”（新浪2007-4-9），等等。其实这些标题都是想表达赞美之义，却用了“溢美之词”，到不如就改为“赞美之词”。

    二是忽视成语的包容性，将“溢美之词”与“过分”、“过度”并列使用，造成语义重复。如：“也许此说有过分溢美之词，但如果不信，可以问问米兰双雄。”（《燕赵都市报》2006-4-6），“对人过分的溢美之词，是给人戴‘高帽’，但有人喜欢这样说，也有人喜欢戴。”（新疆天山网2005-12-11）就像我们不能说“众多莘莘学子”、“浑身遍体鳞