历史
玉才小说网 > 其他类型 > 正说成语 > 正说成语 第四章(6)

正说成语 第四章(6)(2/2)

回答:我在捉鱼!

    我们来看几个用“缘木求鱼”作为中心词的新闻标题,也许就能对发生在我们身边的“缘木求鱼”的现象窥见一斑了:《延长任期治“政绩工程”等于缘木求鱼》(2004年5月11日《中国商报》);《不改变教育垄断格局,取消重点无异缘木求鱼》(2006年3月1日《光明观察周刊》);《人大**礼拿汉服作传统文明救生衣是缘木求鱼》(2006年4月7日中国经济网);《挟父母以令子女感恩无异于缘木求鱼》(2007年7月2日新华报业网);《靠母猪补贴平抑肉价是缘木求鱼》(2007年8月15日中国食品产业网);等等。

    “缘木求鱼”与“水中捞月”、“竹篮打水”意思相近,是表示没有结果的。可有人在新闻稿写了这样一段话:“他们根据那位青年提供的线索,先找到张某,要他供出是从哪儿贩来的,再缘木求鱼,终于把制造假冒名酒的黑窝子找到了。”

    这里作者显然是没搞清这个词的意思,把其理解为“顺藤摸瓜”了,这也许是因为“缘木求鱼”与“顺藤摸瓜”这两个词在语法结构上是一致的,都是连动式。但要知道,二者“连动”之后的结果是完全不一样的:顺藤能摸瓜,缘木难求鱼。二者的涵义是不一样的,也是不能混为一谈的。

    正说成语之三八

    春寒料峭有多冷

    《闽北日报》有篇题为《严寒料峭中,潭城火锅热》的报道说:“隆冬时节,闽北山城建阳寒气袭人,热气腾腾的火锅宴却给潭城居民的冬季餐饮带来了新的口福,成为严冬建阳餐饮业的一大特点。尽管外面天寒地冻,吃火锅的却是个个红光满面、全身热乎乎。”(2003-1-30)