历史
玉才小说网 > 其他类型 > 正说成语 > 正说成语 第三章(6)

正说成语 第三章(6)(2/2)

有22岁。”(1995/6/8)《人民日报》也曾发文说:“在灯与人的海洋中,豆蔻年华的少男少女是最神采飞扬的一群。”(2002/2/16)这里都用到一个涉及年龄的词,叫“豆蔻年华”。

    “豆蔻年华”到底是指男性还是女性?具体是指多大年龄?要想搞清楚这两个问题,我们不妨先来了解这个词的相关典故。

    唐代大诗人杜牧写有七言绝句《赠别》(二首),其中第一首写道:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这是杜牧在大和九年(835年),调任监察御史,离扬州赴长安时,与他在幕僚失意生活中结识的一位扬州歌妓的分别之作。诗中杜牧用早春二月、枝头含苞待放的豆蔻花来比拟这位体态轻盈、芳龄十三有余的少年**。明代杨慎在《丹铅总录》中注解道:“牧之诗,本咏娼女,言其美而且少,未经事人,如豆蔻花之未开耳。”

    豆蔻,俗名草果,是一种多年生草木植物,高约丈许,外形似芭蕉,花淡黄色,果实扁球形,种子像石榴子,有香味,果实和种子入中药,春末夏初开花,花成穗状,初为嫩叶所卷,叶渐展而花渐开。二月豆蔻正值含苞期,加上豆蔻本身又有爱情的象征意义,所以,杜牧用“二月豆蔻”来比喻他所爱的少女,是十分恰当的。正是因为杜牧《赠别》诗,人们才常常用“豆蔻”来形容十三、四岁的少女。

    所以,“豆蔻年华”是指女性,而且是特指十三、四岁的少女。因此,文头《文摘报》用“豆蔻年华”来形容平均年龄已有22岁的大姑娘是不妥的,而《人民日报》用之来形容“少男”就更显不妥了。