第一章 序言（4）

    有篇新闻说“皇马球星再度作秀，新款球鞋美轮美奂耀人眼”，球鞋款式再新，也总不至于高大华美吧？难道还能住人不成？

    经常用错“美轮美奂”的原因可能是我们的眼球被成语中的两个“美”字吸引住了，而完全忽视了“轮”、“奂”两个中心字。于是习惯思维性地把它偏解为“美好”“美丽”“完美”的意思，以为“美轮美奂”就是精美绝伦了。

    成语是语言中经过长期使用，锤炼而成的相对固定的短语，有着其特定的内涵，任何望文生义的解释和随心所欲的使用，都将影响到语言的规范。“美轮美奂”是一种美，然而它有自己独特的个性和严格的规范。它作为一条寓含“赞美新屋”意义的成语一直沿用至今，把这样一个只能用于修饰建筑的特定成语，任意扩大范围，运用到非建筑类的事物中去了，显然是失当的。居然还有人硬是说我国改革开放三十年来，人民生活发生了翻天覆地的变化，社会生活中涌现出层出不穷的美好事物，客观上要求人民经常表达美好事物，使用一般的字眼感觉力度不够，于是就不约而同地使用了这个“看上去就很美”的“美轮美奂”，这是什么道理？丰富的汉语形容什么事物的美找不到一个合适的词？

    但是近年来，面对“美轮美奂”的含义发生的“现实”变化，无奈的《现代汉语词典》在2005年新版中对“美轮美奂”的释义除了“形容新屋高大美观”以外，还特意增补了“也形容装饰、布置等美好漂亮”这个义项。这种无必要地扩大一个成语的适用对象来适应错误的潮流，今后我们又将如何面对语文，面对汉语？

    正说成语之四

    文“不加点”与“文不加点”