第一章 序言（3）

    上面几句话也许你读起来也觉得很流畅，大致意思也能明白，都是想表达“首要的、位居第一的、冲在最前面”的意思。至于用得对不对，我们还得花点时间耐心地看看这个成语的来头。

    这个成语出自《汉书?五行志》卷二七下之上：“郑以小国摄乎晋、楚之间，重以强吴，郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡。”意思是说，郑国是一小国，身处晋、楚、吴三个大国之间，非常为难。一旦有事，首先要遭殃的就是郑国。所以成语“首当其冲”源于“当其冲”。现行的各类汉语词典一般解释为：首：最先。当：遭受，受到。冲：要冲，交通要道。整个词语用来比喻最先受到对方的冲击、压力、攻击，或首先遭受灾难。郝铭鉴先生也根据郑国“不能修德，将斗三国，以自危亡”说的完全不是身处要冲之地的好处这一事实认为，“冲”字不能作“交通要冲”来解释，而应该理解为“攻敌、攻城的战车”的意思，这是很有说服力的。

    所以，赖泽民办起了全省第一家私营缫丝厂不是“首当其冲”，三星C1H降价两百不是“首当其冲”，预热便携市场的移动电视，标准问题也不是“首当其冲”。发展生产力是当前一切工作的重中之重，怎成了最先受到冲击的对象？本想赞扬冲在最前面的人民功臣解放军无比神勇又怎能说成了首先遭受灾难？

    在正确使用成语的问题上，专家一再强调成语的“古语性”，使用时要遵循成语的原始出处和其本来的意义。因为作为汉语中较为深奥的成语，绝大多数都有一定之规，必须搞清了它的出处、来源和典故才能完整地理解和运用，望文生义，想当然，必然导致误用。

    前面提到的这些句子，让糊涂人明白了，却能让明白人糊涂了