第十二章 来到魔法的中心（3）

    “有希望的，”杰拉尔的诚挚地说，“我向你保证还有希望的。而生命也仍然完全如常。没有什么好绝望的。他没有疯，那也不是梦境，是魔法，那所有的都是真真切切的。”

    “魔法根本就不存在，”法语女教师呻吟着，“他就是疯了。是这么久以后与握重逢的狂喜使他疯了。噢，啊啊啊啊！”

    “他和诸神说话了吗？”杰拉尔德轻柔地问。

    “这就是他的想法里最疯狂的地方。他说墨丘利16（Mercure）让他明天月亮升起的时候在一个庙宇那里与他们聚头。

    “对了！”杰拉尔德叫到，“太好了！亲爱的美好的和蔼的漂亮的Rapunzel小姐，不要再像一个傻傻的小笨蛋了！”一时之间他以为自己是在安慰痛苦中的、情绪化的凯莎琳了，所以赶紧更正到，“我的意思是说，不要再像一个无缘无故哭泣的淑女了。明天他要去那个庙宇，我也要去，你也去他也去，我们也去你也去让他们都去！再说，你瞧，一切绝对都会好起来的。他也会明白自己没有疯，你也会明白一切事情。拿我的手绢去用吧，非常干净，我根本都没有打开过它。噢！不要哭了，你会有一个亲爱的，心爱的，长久的爱人的。”

    如此的口若悬河一番并非没有效果，她接过了他的手绢，呜咽着，半微笑着，揉着眼睛，说：“噢，调皮！这是你们对他玩的把戏，就像那幽灵一样，是吗？”

    “我无法解释，”杰拉尔德说，“但我拿我的名樱证，你知道一个英国人的名樱证是什么意思吧？即使你是个法国人也应该知道，一切都会如你所愿的。我从来没有对你撒过谎，相信我吧！”

    “有些古怪，”肆干了双眼，“但我相信你。”又一次，她突然吻了他，突然得他都无法拒绝。但是，我想，在她这悲哀的时候，他应该还是想要抗拒的。

    “这样让她高兴了，也没有怎么伤害到我。”他应该是这样想的。

    现在月亮就要升起来了。法语女教师半是怀疑，半是希望地来了，哪怕他像三月的兔子一样疯狂，但她还是非常渴望能站在雅尔丁伯爵身边。那四个孩子，他们前一天紧急送出了一封信，把梅布尔叫了过来，现在正走在沾满露水的草地上。月亮还没有升起来，但她的光芒已经在空中和落日粉红的、紫色的余辉交织在一起了。西方浮着厚厚的黑云，天空色彩斑斓，而东方月亮快要升起的地方却像石潭一般晴朗无云。

    他们走过了草地，穿过了山毛榉树林，再穿过了纠结的树木下的丛林和荆棘，终于到了一个平坦的山顶升起的一小块水平高地上。在那里，一块水平高地高过另外一块。这是一圈嶙峋的巨石，中间有一个奇特的圆洞，边缘已经磨得光光的了。