“噢，不！”两个女孩又异口同声地说。

    凯莎琳不是有意要把戒指给他，梅布尔也没有让她给他戒指的意思，吉米当然也没有强迫她们，但现在戒指就握在他手里。该他使用戒指了。对我们每个人来说都有这样的时候——我们说会怎样事情就会怎样。

    “看，”吉米说，“这就是梅布尔给你说的那枚戒指。我说它是一枚许愿戒指。如果你戴上它，然后许愿，一切就会如你所愿。”

    “我必须大声喊吗？”

    “我想是的。”

    “别许下什么愚蠢的愿望，”凯莎琳尽量想使情况变的好一点，“比如，星期二一切都好，或者明天午餐会有你最喜欢吃的布丁什么的，最好许愿要你真正想要的东西。”

    “我会的，”司法官说，“我会许愿要我唯一想要的东西。我希望我的朋友在这儿。”

    他们三个知道戒指的魔力，所以四处张望，等待司法官朋友的出现，他的朋友一定会非常吃惊的，他们想，甚至可能是饱受惊吓。他们都站了起来，准备去安抚他的情绪，使他放心。但是却并没有什么受惊的绅士出现，只有法语女教师和杰拉尔德轻轻地从山毛榉树下斑驳的阳光里走来。法语女教师穿着一条白色长袍，看起来很美，像一幅画；而杰拉尔德十分热情，但也很礼貌。

    “下午好，”代表着被放弃的希望的无畏的领袖说，“我说服了法语女教师……”

    这句话永远都没办法说完了，因为法语女教师和司法官看着对方的眼神就好像两个疲惫的旅行者非常意外地发现自己已经到了期待已久的长途跋涉的终点一般。

    而且，孩子们也看出来了，即使他们说话也不会有什么不同。

    “你！”司法官说。

    “……”法语女教师的声音听来都快窒息了，很好笑。

    他们一语不发地站着，注视着对方，很长一段时间，用后来吉米的话说，“就像被定住了的猪一样”。

    “她是你的朋友吗？”吉米问。

    “是的，噢，是的。”司法官说，“你是我的朋友，难道不是吗？”

    “但，是的，”法语女教师温柔地说，“我是你的朋友。”

    “好了！看见了吧？”吉米说，“这戒指会按我说的做的。”

    “我们不争论这个，”司法官说，“你可以说是因为戒指的关系，这对我来说是一个巧合，最幸福，最亲爱的巧合。”

    “那你呢？”法语女教师说。

    “当然，”司法官说，“吉米，给你哥哥倒点茶。小姐，我们到树林里去散散步吧。有千万件事要和你说呢。”

    “那你们吃吧，我的杰拉尔德，”法语女教师如今变得年轻了，像童话里的公主一样，太令人吃惊了，“我会在一个小时以内回来，然后我们再一起喝茶。因为我们得谈一谈，我们有很长时间没有见面了，我和雅尔丁伯爵。”