第十一章 好心帮倒忙（4）

    “这么说他一直就是雅尔丁伯爵了，”吉米打破了这木然的沉寂，那白色长袍和灰色法兰绒消失在山毛榉树林里，“我称这作山水画家的一种愚蠢的躲避。她是他的朋友，他又许愿希望她在这，太奇妙了。和我们的经历不同，啊？古老又好的戒指！”

    “他的朋友！”梅布尔十分轻蔑地说，“难道你看不出来她是他的情人吗？难道你看不出来她就是那个修道院高墙里的修女吗？因为他太穷了，他找不到她。现在这戒指会让他们从今以后永远幸福地生活在一起了。我很高兴！你呢，凯茜？”

    “当然！”凯莎琳说，“简直就像嫁给水手或者强盗一样棒！”

    “是那戒指让这一切发生的，”吉米说，“要是那美国人租下这房子的话，他就会付给他很多租金，那么他们就可以以次为生了。”

    “我在想他们会不会明天就结婚！”梅布尔说。

    “要是我们俩是伴娘的话一定很好玩。”凯茜说。

    “麻烦你把瓜递给我，”杰拉尔德说，“谢谢！为什么我们不知道他就是雅尔丁伯爵呢？我们真是又傻又瞎啊！”

    “我昨天晚上就知道了，”梅布尔冷静地说，“只是我答应他了不告诉其他人。我能保守秘密，是吧？”

    “保守的太好了。”凯莎琳略带不平地说。

    “他假扮成一个司法官，”吉米说，“所以我们才不知道的。”

    “假扮成一个无聊的小提琴拉弓，”杰拉尔德说，“哈，哈！我看到了一些老福尔摩斯也没看见的东西，那个天才沃森也没看到。如果你想谁也不能识破你的伪装，你就应该装成你真实的样子。我会记住这一点的。”

    “就像梅布尔，讲那些你不能相信的事情。”凯茜说。

    “我觉得法语女教师非常幸运。”梅布尔说。

    “刷非这么坏啊。可能他做了更差劲的事也说不定。”杰拉尔德说，“李子，谢谢！”

    很明显有魔法在起作用。第二天早上法语女教师简直就变了个人。脸颊粉红的，双唇红艳艳的，眼睛也更大更明亮了，她也给自己换了一个全新的发型，颇有些轻佻，但却非常适合她。

    “法语女教师要走出来了！” 伊丽莎白这样评说。

    刚吃过早餐雅尔丁伯爵就驾着一辆有对面两排座位的四轮轻便马车来了。马车套着一个漂亮的蓝色罩子，由两匹披着闪闪发亮的棕色外套的骏马拉着，非常相配，甚至比马车和那蓝色的罩子还要相配。他们一行人接着就驾车，庄严、堂皇的向城堡行进了。

    到那儿后，孩子们吵闹着要大人们同意他们把城堡彻彻底底探索一遍，这在以前根本就是不可能的事。雅尔丁伯爵虽然说有点不太礼貌，但却十分诚恳，最后应允了。梅布尔带大家看了她发现的所有的密门和那些看起来根本就不大像的通道和楼梯。