成为不朽名著，自然是由于多种因素；而大观园的描绘成功，是其中主要因素之一，这是任何人都不会否认的。自从《红楼梦》问世以来，不知有多少人梦寐以求，想去游览一下大观园。也不知有多少人，看《红楼梦》出了神，忘却了这是文学创作、是小说、是“真事隐”、“假语存”，而去找真的大观园的遗址，结果找来找去，都是似是而非，不懂“姑妄言之姑妄听之”的道理。当然因此也可见大观园之艺术魁力多么强烈了。因之拍摄“红楼电视”，必须把“大观园”的风光，展现在荧屏上。试想只有宝玉、黛玉面对面谈情说爱的特写镜头，而没有大观园的亭台楼槛、龙柳扶疏，那还是《红楼梦》吗？报纸上有的文章，把“红楼电视”和近年播放的外国电视比较，这是忽略了《红楼梦》的特殊性的。

    《京华何处大观园》，36年前有人写过这样吸引人的文章，但那时是找不到的。今天拍摄“红楼电视”时，这一问题已得到解决了。京华、上海各有一处大观园，‘红楼电视都把它展现在荧屏上了。不过这是后话，待我慢慢说来。

    这天我则是在上海大观园采景之后，让车直接开到虹桥机场，送他们回北京。我留在上海家中，一个多月之后，才到了北京大观园。