chapter8 名人妙语经典再现(3)(2/2)
.
获得成功的希望要比获得成功的事实更能激人奋进。
正理歪说:希望总是比现实更加美好,因为它具有无尽想象的空间。
● 乔治说:
He’s no failure. He’s not dead yet.
盖棺方可论成败。
正理歪说:不到最后一刻绝不放弃。
● 罗塞蒂说:
“I’ll try” does great things everyday,“I can’t”gets nothing done.
“我试试”则每日皆成大事,而“我不行”则一事无成。
正理歪说:自信是成事的根本,倘若自己都不能相信自己那谁还能信你。
● 尼采说:
If you would go up high,then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft;do not seat yourselves on other people’s backs and heads.
如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿!不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。
正理歪说:靠山山倒,靠人人跑,靠自己最好。
● 门捷列耶夫说:
Genius only means hard-working all one’s life.
所谓的天才只是自始至终不懈的努力。
正理歪说:天才停滞不前便会变成凡人,凡人坚持不懈便能变成天才。
● 马克思说:
There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
科学之路从不平坦,只有迎着崎岖不畏艰险奋勇向前,才能达到最终成功的顶峰。
正理歪说:爱要越挫越勇,寻求科学更应如此。
● 爱迪生说:
There’s no substitute for hard work.
任何事物都无法代替辛勤的工作。
正理歪说:想要取得成功,归根结底就是苦干。
● 荷加斯说:
I know no such thing as genius;it is nothing but labor and diligence.
我不知道有天才这种东西,那只不过是辛劳加勤勉而已。
正理歪说:人们可以否认天才,但不能否认勤奋者。
● 爱因斯坦说:
If A is success in life,then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
如果A代表人生中的成功,那么A等于X加Y加Z。工作是X,Y是玩乐,而Z是保持缄默。
正理歪说:成功即为快乐地工作,并适当保持缄默。
● 卓别林说:
You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
你必须相信自己,这就是成功的秘诀。
正理歪说:每天对自己说十遍“我会成功!”你就一定会成功。
● 罗斯福说:
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
今天的疑虑是实现明日理想的唯一阻碍。
正理歪说:不停地考虑今天的得失,只会让人停止到达明天的脚步。
● 丘吉尔说:
I have nothinil tears and sweat.
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。