找。

    点评：这个也是勤俭节约的表现，就是没表现在正地方！

    You drive around for hours looking for the best parking space.

    你开着车子兜圈为了找到最好的停车位。

    点评：那是你们不讲究，但不能让我们和你们一样。没有哪个中国人会把车子扔在半路，自己就走了的。

    You take showers at night.

    你晚上洗澡。

    点评：这个确实是不同。你们早上洗澡是把最好的自己展现给别人，我们晚上洗澡是把最好的自己留给自己。

    You avoid the non-free snacks in hotel rooms.

    旅店房间里的非免费食品你都不吃。

    点评：那对呗！谁知道你那食品过没过期，敢吃吗？还有，那食品标价要比外面贵上五倍，我下个楼就能买到的东西，何必非多掏四份的钱。

    You tap the table when someone pours tea for you.

    别人为你倒茶你就用手敲一下桌子。

    点评：这是礼貌你懂吗？当别人为你服务了，当然要对对方表示感谢，敲下桌子就是这个意思。

    You love Las Vegas，slot machines，and blackjack.

    你喜欢拉斯韦加斯， 老虎机和二十一点。

    点评：如果我们不去赌，那你们的赌场开给谁啊！

    You use the dishwasher as a dishrack.

    你把洗碟机当碟架。

    点评：我们崇尚手洗，因为手洗的更干净！

    You have never used your dishwasher.

    你从来没用过你的洗碟机。

    点评：谁规定必须得让它们刷碟子的？我就拿来装碗怎么着啊！

    You keep a thermos of hot water available at all times.

    你有一个热水瓶里面永远装着热水。

    点评：我们讲究卫生！

    You eat all meals in the kitchen.

    你在厨房吃饭。

    点评：那在哪儿吃？卫生间，还是床上？

    You save grocery bags，tinfoil，and tin containers.

    你把用过的塑料袋、锡纸和锡盘留着。

    点评：废物再利用！环保啊！！

    You have a piano in your living room.

    你客厅里有一架钢琴。

    点评：咱有钱，买个大点的装饰品怎么了？

    You pick your teeth at the dinner table，but you cover your mouth.

    你会在餐桌上剔牙， 但手遮着嘴。

    点评：那你总不会牙上沾着辣椒还和别人侃大山吧！

    You twirl your pen around your fingers.

    你会绕手指转笔。

    点评：运动神经发达，并预防老年痴呆症。

    You wash your rice at least 2-3times before cooking it.

    你会洗2-3次米。

    点评：多洗两遍更干净。

    Your dad thinks he can fix everything himself.

    你爸以为自己可以修理任何东西。

    点评：事实证明他也确实会修理很多东西，怎么了？