chapter4 80~90超口秀（5）

    Money is not everything. There’s MasterCard & Visa.

    钞票不是万能的，有时还需要信用卡。

    月光语：就是因为银行卡的出现，才会让更多的人成为月光族。

    I can’t make both ends meet．

    还没到下个月，我就已经缺钱了。

    月光语：所以说都是银行卡惹的祸。

    Don’t give yourself too much pressure．

    别跟自己过不去。

    月光语：该花的时候就得花，何必苦苦克制自己的**。

    Someday，when my shipe in，I’ll build my dream house.

    总有一天，当我有钱时，我会建造我梦想的家。

    月光语：每个人都有这个梦想，对大多数人来说，这也只能是个梦想。

    The cutie knocked my back a lot!

    买猫咪花了我不少钱。

    月光语：但该买还是得买，大不了从口粮里省。

    After nap，I feel foggy for a while.

    午睡后，我会云里雾里一阵子。

    月光语：朦胧的世界真美好。

    He spends money hand over fist．

    他花钱大手大脚。

    月光语：大多数的月光族都不知道自己的钱究竟花在了哪里。

    I’m wined and dined the entire week．

    我被好吃好喝款待了整周。

    月光语：但估计下周就得回请了，泪~~。

    I’ve tried everything , but nothing’s worked. I’m at the end of my rope.

    各种各样的方法都试过了，都没用。现在我是无计可施了。

    月光语：是快被钱逼上绝路了。

    Every one wants to hit the jackpot.

    每个人都想要中大奖。

    月光语：所以福彩业才会如此兴盛不衰。

    He Slipped into his old habits．

    他老毛病又犯了。

    月光语：见着喜欢的东西就想买，不管有用没用。

    You can’t live off your parents your whole life。

    你不能一辈子都靠父母。

    月光语：劝诫月光族的最有力话语。

    I’m gonna quit