，没被发现还好，要是被老师逮到肯定会杀鸡儆猴，拿你开刀，小则罚站，大则请家长“棒子炖肉”都是有可能的。

    I just want some easy grades．我就是想混学分。

    实战PK:

    GG: I just want some easy grades．

    我就是想混学分。

    MM: You will have to bear down if you expect to pass the exam.

    你要是指望考试及格的话，就得加一把劲。

    洋味禅经：

    混学分一般是大学才用的口头禅，“分不在高，及格就行”是大多数大学生的学习态度。虽然你不求拿奖学金，但是混及格也不是那么容易的事。

    I got all the four questions right，but got stuck in the last one．

    前面的四道题我都做对了，最后一道题却卡了壳。

    实战PK:

    GG: I got all the four questions right，but got stuck in the last one．

    前面的四道题我都做对了，最后一道题却卡了壳。

    MM: Use your noodle to figure out the math problem. I know you could do it.

    动动脑子解出这道数学题。我知道你行的。

    洋味禅经：

    这一对话常常出现于成绩好的学生之间，对于未做出来的题目，只要时间准许，成绩好的学生一定会不停地抠那道题，直至将它拿下为止。对于成绩差的学生来说，早就把题一扔，该干吗干吗去了。

    简约精装白领腔

    Don’t show off.别炫耀了。

    实战PK:

    MM: Look! I’ve got stuff from all the best shops!

    看！这些可都是名牌货！

    GG: Don’t show off.

    别炫耀了。

    洋味禅经：

    有些并不是很成功的小白领特别喜欢炫富，他们觉得自己跻身白领行业就是高人一等，所以十分乐意花钱买些高档奢侈品，以向全世界昭告：我是白领，我骄傲。

    Fair to middling.还行，凑合吧。

    实战PK:

    MM: How do you like my hairstyle?

    你觉得我的发型怎么样？