chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（7）

    Mum: That’s my boy.

    这才是我的儿子。

    洋味禅经：

    当孩子有能力自己做些什么事时，就要自己去担当，不要什么都靠着父母，毕竟父母不能靠一辈子。当你独立完成一件事后，享受那种成就感要比什么都不做来得强。

    He is the captain of the football team．He’s the big man on campus．

    他是足球队长，是校园风云人物。

    实战PK:

    MM: He is the captain of the football team．He’s the big man on campus．

    他是足球队长，是校园风云人物。

    GG: So the girls like to spend time with him.

    怪不得女孩都喜欢和他在一起。

    洋味禅经：

    每所学校都有所谓的校花、校草，平时学生们的谈资都是围绕着这些人。这些校花、校草在学生中可是受着众星捧月般的待遇，所以遭到同性的嫉恨，也是在所难免的事。

    I have set my heart on Beijing University．

    我一心一意想考上北京大学。

    实战PK:

    GG: I have set my heart on Beijing University．

    我一心一意想考上北京大学。

    MM: Best of luck to you.

    祝你好运。

    洋味禅经：

    有梦想是好事，但梦想也是要联系实际、付出努力的。想要上名牌大学是个好梦想，但梦想不光是在嘴上说说而已，还要靠你的实际行动见分晓。

    When I was drifting off to a restful nap，the teacher walked in front of my desk. 我刚要梦游时，老师走到了我的课桌前。

    实战PK：

    GG: When I was drifting off to a restful nap，the teacher walked in front of my desk.

    我刚要梦游时，老师走到了我的课桌前。

    MM: Did she make trouble on you?

    她找你麻烦了吗？

    洋味禅经：

    上课睡觉、看漫画、传纸条、吃零食都是老师的大忌