历史

接 受 提 名(2/2)



    在今后几年里,牺牲、耐心、理解和坚定不移的决心将是我们的命运。我们要正视它,并对美国人民理性地说话,让我们告诉他们一个真理:“没有耕耘,是不会有收获的”。要告诉他们我们面临一个重大的抉择,一个不容易作出决定的抉择,它不像你遭到攻击时就反抗那么容易,而是一场持久的、要有耐心的、付出代价的斗争,只有它才能确保我们战胜强大的敌人。处在20世纪这样一个黄金时代,贫穷、苛政以及对人类尊严的攻击往往被某些人认为是一种胜利,这些恰恰是对人们自命不凡的创造力的讽刺。通过无知的或者相互猜疑的方式,人们固守着这些自以为是立事之本的东西,国家自封。偶尔会有革命的举动或者一些革新家出现,但往往是杯水车薪,蚍蜉撼树。如果我们放弃它,我们必定失败。但在你们的帮助下,我们不会放弃。我们宁可选举失败,也不愿把人民引向一个错误的方向,宁可我们失败也不能对人民管理不当。请帮助我在这个竞争激烈的选举之秋完成这个工作;请帮助我完成这个工作,在这个危机四伏的黑暗年月;哪怕这危机依然笼罩在今晚的欢乐中。我们会证明我们过去的辉煌和数以百万计的人们的忠诚,他们以同情、理解、忠诚、默默地指望着我们。这样,我们就会大大地为我们伟大的传统尽责。我希望得到你们的倾力协助,同时为了你们我也会竭尽全力的。

    今晚,杜鲁门总统来到这里,这是我的荣幸,是你们的荣幸,也是民主党的荣幸。一生的服务和勇气都献给了美国,在共和国和民主党历史上你们可以发现一篇不朽的篇章——那就是杜鲁门总统。最后,我的朋友们,你们将这项艰巨的任务交付给我,我一定会公正地去做,仁慈地去爱,谦卑地跟随上帝。