历史

钢铁厂的回忆(图)(4)(1/2)

    



    我的投资牵扯进了我太多的精力,因此,我决定脱离铁路公司的业务,全身心地投入到我自己的事业中来。汤姆逊总裁将我召回费城,想要提拔我做刘易斯先生手下的总经理助理,办公地点在阿尔图纳。我婉言谢绝了他的好意,跟他说我已经决定放弃铁路公司的工作,我想发财,而铁路公司的工资无论如何做不到这一点,我又不愿用不正当的手段来达到我的目的。当夜晚躺在床上的时候,我要作出一个裁断,得到最高法庭的批准,那里驻着法官。  在我写给托马斯总裁的心中,我又重申了这一点。他在回信中给予了热情的祝贺,我于1865年3月28日辞去了我的职务。铁路公司的员工送给我一只金表。这块表和汤姆逊先生的信我都作为宝贵的纪念品将之珍藏。  下面的这封信是我写给我所在分布的员工的:  宾夕法尼亚铁路公司  匹兹堡分部主任办公室  致匹兹堡分部的全体员工  先生们:  至此分别之际,我要为不能再与你们携手工作深表遗憾。  经过12年来的愉快交往,我要一个人的名义,向那些和我一起忠诚地为公司服务的员工表示敬意。对于我的辞职,只有一点令我痛苦,那就是从今以后,我再也不能像以前那样与你们保持密切的联系,包括其他部门的很多人,他们在与我的商业交往中,已经成为我的朋友。我想你们保证,虽然我们之间将不再有公务上的关系,但我将一如既往地祝你们健康、幸福。我相信,经过多年来对宾夕法尼亚铁路公司的贡献,你们将分享他的成功和繁荣。  最诚挚地感谢你们对我的关心,感谢你们用积极的工作来支持我,也请你们对我的继任者给与同样的支持。  再见  此致  敬礼   (签名)  安德鲁?卡内基  1965年3月28日  从那以后,我不再没有为了工资而工作。一个人要听命于人,那他必然地只能在小范围内有自主权。即便当他成为了一家大公司的总裁,他也很难是自己的主人,除非他掌控自己的股票。一个在能干的总裁也要受到董事会和股东的制约,他们有可能对商业一窍不通。但是我还是要很高兴地说,我今天最好的那些朋友,是和我一起在宾夕法尼亚铁路公司工作的那些朋友。  1867年,菲浦斯先生、J.W.范德沃特和我一起重游欧洲。包括英格兰、苏格兰及欧洲大陆。这这之前,“范迪”就成为了我亲密的朋友。我俩读了拜尔德?泰勒的《旅行手册》,大受鼓舞。当时正处于是油性分歧,股价以火箭般的速度攀升。一个星期天,我躺在草坪上,对“范迪”说:  “如果你能赚到三千美元,你会和我一起去欧洲旅游吗?”  “鸭子会游泳,或者,爱尔兰人吃土豆吗?”这是他的答复。  “范迪”用他积攒下来的几百美元投资石油股票,很快就赚到了这一笔钱,这就是我们旅行的开始。我们邀请我的合伙人亨利?菲浦斯一起参加,他当时已是个不