历史

第二节 莫里哀(2/2)

关的秘密都告诉他。不料答尔丢失得寸进尺,还想占有奥尔贡年轻美貌的后妻艾耳密尔。这事被奥尔贡的儿子大密斯发现。大密斯向父亲告发,答尔丢夫巧言诡辩、致使奥尔贡不仅不相信儿子,反而将儿子赶出家门,并且立下字据,将家产继承权送给答尔丢夫。后来,伪君子的面目暴露,他居然利用字据霸占奥尔贡的家产,还向国王告发奥尔贡私藏政治犯的秘密文件。奥尔贡陷入绝境。幸亏国王洞察一切,一宽恕了当年勤工有功的奥尔贡’拘捕了答尔丢夫。

    17世纪中叶的法国上流社会伪善成风,统治阶级利用宗教愚弄人民,维持统治。当对以皇太后为首的一帮反动势力组织了“圣体会,以“良心导师”‘的面目出现,混入教民家庭,刺探隐情,监视异端,侵吞家产,淫人妻女。莫里哀对上流社会这种“时髦的恶习”深恶痛绝,力图通过答尔丢夫这个形象来揭露“圣体会”的伪善与罪恶。。

    作品一、二幕从侧面烘托答尔丢夫的虚伪。他没有出场就成了人们议论的中心,造成先声夺人的效果。三、四幕从贪食、贪睡、贪财、贪色诸方面正面揭露答尔丢夫的伪善。五幕通过“恶人先告状”,进一步揭露答尔丢夫的阴险狠毒。

    《伪君子》通过对心如蛇蝎的答尔丢夫伪装虔诚的揭露与鞭挞,矛头直指教会,突出地批判了宗教伪善的欺骗性与危害性月;起了人民群众对宗教教义和宗教上层人物的普遍怀疑,具有强烈的反封建反教会的民主倾向。剧本首次在宫中上演就被视为洪水猛兽,大主教、皇太后及整个教会和封建势力倾巢而出,第二天就被禁演了。莫里哀据理力争,一方面广泛争取社会同情,另一方面利用太后去世的机会,先后给路易十四三上陈情表,又多次修改剧稿。斗争近五年,终于争得了上演权。

    莫里哀在剧本的序言中明确指出;“这出喜剧,哄传一时,长久受到迫害,戏里那些人,有本事叫人明白,他们在法国比起目前为止我演过的任何人,势力全大。”答尔丢夫集中体出了“那些人”的种种伪善恶习。他本是外省一个没落贵族,但挥霍无度,荡尽产业,流落巴黎,形同乞丐。答尔丢夫的这种经历颇有代表性。随着绝对王权的确立,封建割据的局面被打破,外省贵族衰败破落,不得不另谋生路,他们有的进京投靠国王,有的明火执杖拦路抢劫,有的穿上黑袍,当了良心导师。因此,答尔丢夫具有高度的概括性。

    莫里哀首先刻画了答尔丢夫表里不一的伪善性格。他将自己装扮成“把全世界看成粪土一般”、“对任何东西也不要爱恋”的虔诚教士,实际上却是贪食贪睡贪财贪色的恶棍。“一顿饭他就很虔诚地吃了两只竹鸡,外带半只切成细末的羊腿。”“一离饭桌,他就回到卧室,猛孤了地一下子躺到暖暖和和的床上,一直睡到第二天早晨。”当他看到道丽娜袒胸露背时,竟扭过脸去,掏出手帕,要她把胸脯遮起来,说什么“看了灵魂就受伤”,俨然正人君子。然而,他一边答应做奥尔贡的女婿,一边又向奥尔贡的妻子文耳密尔求爱,并且扬言这是“敬爱上帝”的表现;当奥尔贡送他一点钱时,他总是说“太多了,一半已经太多”;当奥尔贡把全部家产赠给他时,他没说半个“多”字,却大言不惭地声称,这~切都是上帝的意旨,应该遵从”。这哪里是个良心导师的形象?

    接着,莫里哀进一步揭露答尔丢夫伪装虔诚的罪恶用心。答尔丢夫一见到艾耳密尔就垂涎欲滴,色相毕露,说什么“如果你抬出上帝来反对我的愿望,那么索性拨去这样一个障碍吧,这在我是算不了一回事的”。当他的恶行面临败露时,他以退为攻,伪装深受委屈而不予计较,致使奥尔贡斥责儿子侮辱圣徒,盛怒之下将儿子赶出家门,并立下字据,把全部家产赠给答尔丢夫。至此,伪君子的罪恶用心已昭然若揭。

    最后,莫里哀抽丝剥茧地揭露了答尔丢夫伪善的危害。当答尔丢夫的恶行败露后,他立刻露出了狰狞的本相,利用法律,串通官府,要把奥尔贡一家赶出大门,他还到宫廷告发奥尔贡私藏政治犯的秘密文件,企图置恩人于死地,并且冠冕堂皇地声称:“现在王爷的利益是我的差别等重要责任”。答尔丢夫的行为向世人昭示了这种伪善不是孤立的个人,法律、宗教、官府、宫廷都与他们有联系,都对他们有利。伪善的社会孕育了这类伪善的人。

    答尔丢夫是17世纪法国封建贵族和教会势力的化身,是一个假虔徒、伪教士的典型。贪食贪睡贪财贪色是他的本性,上帝是他的工具,虚伪是他的手腕。这个形象一问世,人们就议论纷纷。有人说他像生活中的某某宗教界人士,有人说他像身边某某冒险家,这说明答尔丢夫具有高度的概括性与普遍性。这个形象的社会意义在于体现了强烈的反封建反教会的民主倾向。答尔丢夫成了“伪善者”的同义语,他跨越国界,飞渡时空,是一个不朽的艺术典型。

    《伪君子》在艺术上遵循了古典主义的“三一律”原则,情节单纯集中,自始至终都是为了表现答尔丢夫的虚伪与欺骗;时间在二十四小时之内,地点在奥尔贡家,而且只有一个布景,就是奥尔贡的客厅,人物上场下场,幕换而景不换。答尔丢夫的求欢,艾耳密尔的巧计,大密斯藏在套间,奥尔贡躲在桌下,这些重要的情节都安排在同一地点而又不显得勉强,可见艺术构思之精巧。

    全剧结构严整紧凑,开场和一、二幕间接表现答尔丢夫,三至五幕正面表现答尔丢夫。答尔丢夫虽然到第三幕才出场,但通过开场人物的议论收到了烘云托月的效果,他的作为、欺骗、影响和权威笼罩了一二幕。特别是一幕一场,柏奈尔夫人一上场就把家里人骂了个够,唯独赞赏她儿子奥尔贡“把答尔丢夫这个虔诚敬奉上帝的正人君子接在家里,是办了一件最聪明的事。”而年轻人的看法相反,大密斯说答尔丢夫是个“一味说短道长的教会假虔徒”;道丽娜说他“来的时候连双袜子都没有”,“居然忘了本来面目”“以主人自居”。这个开场将答尔丢夫以外的人物分成两派:奥尔贡和他母亲崇拜答尔丢夫,其余的人都反对答尔丢夫。而答尔丢失被摆在两派争论的焦点上。这样就收到了单刀直入、一举数得之效:既提出了喜剧的基本冲突,又表现了中心人物与其他人物的基本性格,还为剧情的发展作了有力的铺垫。难怪歌德说“那样的开场,世界上只有一次,像他那样的开场是现存最伟大的最好的开场”。

    喜剧还有机地嘈合了多种戏剧因素。如打耳光,隔墙偷听,桌下藏人,这是民间闹剧的因素;柏奈尔夫人与子孙们的吵闹,奥尔贡的专横,大密斯的反抗和被撵出家门,这是风俗喜剧的因素;奥尔贡几乎家破人亡,这又是悲剧因素。这种独具风格的喜剧手法,使作品既有滑稽戏滤的情趣,又有扣人心弦的紧张气氛。

    剧中人物的语言高度个性化,答尔丢夫的语言矫揉造作,堆砌词藻,长篇大论地玩弄教义,符合他伪善的性格。道丽娜的语言犀利、明快、生动、朴素,显示出她爽朗的性格和来自民间的智慧。

    但是,《伪君子》的人物性格单一,鲜明而不丰满,结尾平添上君主英明、恶人受罚的亮色,显得生硬而又违背生活的逻辑。这主要是古典主义框框对莫里哀限制的结果。