，不禁松了口气，她拿出粉盒从小圆镜中看到自己像鬼一样的脸，赶紧补上妆，再涂上口红。　过了一会儿，夏连·特拉走进办公室，他经过她桌旁时，她故意将脸避开，但令她沮丧的是，他停在里面办公室的门口，然后转身。“沙里尔小姐，”这下子她势必得抬头看他了。“发生什么事了？你生病了吗？也许——”

    “不，我很好。”她说谎，她很感谢他的关心，但觉得他还是离开的好。

    “头疼？”他同情地问，这刚好替芬娜找到借口，一方面这是实情，另一方面则可解释红眼圈的原因。

    “是的，我想是头疼。”她很快就接着说。

    “过去这几天，老板的火气真大，你实在是受够了。又为了使我早日进入情况，受到我不停的询问和干扰，一定也很累。”他的笑容温和而友善，然后抬头看了看墙上的钟说：“看，再过半个小时就下班了，这时候除了接接电话外，我想没别的事了。既然是不太好服，你何不先回去休息，明天刚好是周末，吃颗药丸，忘记所有一切。”

    “忘记一切？”芬娜几乎要大声笑出，但刚才那种恐怖的歇斯底里症状仍记忆犹新，她怕自己又发作，因此用力捏了一下自己。

    “我想查耶先生会不——”

    “查耶先生不会知道的。”他打断她的拒绝，“穿上衣服回家吧！”

    她迟疑了一下，然后将忧虑抛置脑后，如他所建议的穿上衣服，转身而去，“谢谢你，夏连先生。”

    在她未来的周末里，实在没有什么好让她期待的，而且，卡达晚上还要来跟她翻那些无法遮掩的旧帐！她沮丧地按了电梯钮，下到一楼去。

    她回到家后，吃了两颗药，洗了个舒服的澡，企图缓和紧张疲倦的身心。她给自己做了点吃的，但却食不下咽。最后她给自己弄了杯浓咖啡。

    芬娜极力地不去想办公室发生的事，但她仍无法将卡达的影子抹去，知道真相后的卡达，双脚不稳地站在她面前，脸色死白，他的幻象受到破碎的打击，也如同撕去他自大自尊的外衣，而这正是他一直最重视的部分。

    屋子渐渐暗下来，她的心也愈渐不安，她没有开灯，因为她发觉黑暗中的宁静，似乎可舒缓内心的紧张。她将空杯子放在前面的矮凳上，闭上眼睛，向后靠在椅上。

    过了一会儿，门铃突然尖锐响起，她激动的情绪在内心澎湃着。虽然她外表镇定，但心脏却跳动得厉害，只有老天知道该怎么办！她打开灯，走到大厅人口，打开门。

    卡达看来十分冷酷、狼狈，他进入客厅后，将领带松开，用手整齐地理理银色头发，他刀雕似的嘴巴拉成薄薄的一线条，瘦尖的下颚因为牙齿紧咬着而有棱角地突出。

    她静静地用手指向椅子，但他摇了摇头拒绝坐下。他将手深深地插入裤袋，他的不安多多少少已传染给她，她像小孩一样，双手张开又握紧地背在后面，继续站着，等他开口。他停在窗户边，背对着她，越过窗下的街道远望珊瑚礁，然后转身定定地看着她。

    “你为何不告诉我？芬娜。”他责问，大步跨过来，缩短了两人之间的距离，“你在我父亲去世那天，为何不为自己辩护？却让我误会你这么多年。”

    “如我否认玛莉的指控，你会信吗？”她问，一种嘲笑无法控制地在她声音里隐含着。

    他的眼睛眯细了，“我们那天的事之后，你应该对我有点信心。”

    “我们那天的事之后，你不应该这么直接去相信玛莉，而不考虑听听我说的。”

    “也许我不该如此，”他叹了一口气。粗暴地承认，“但你也该否认她的指控，至少会在我心中留下怀疑的问号。”

    “那是没有必要的，你对我有这么深的偏见，以至于你不放弃任何可以证明我就是你所认为的那一类女孩的机会。”

    “可恶的你！我必须保护我父亲的权益。”他暴怒，当她抬头望着他那一双茫然的眼睛时，使她不知不觉地同情起他。“自从我继母死后，我就不喜欢女人出现在我父亲的生活里，因为她们心中只有一种目的——钱，”他用灼热的眼光扫向她，然后转身用手拢了拢头发，“有什么理由可让我假设你与他们不同？你是个女人，而且没有女人是在我怀疑范围之外的。”

    芬娜微笑中带着一丝苦涩说：“自然这假设并不包括玛莉。”

    “玛莉是我的继妹。”他粗鲁地解释，没有转身，“我从小看着她长大，以有色的眼光去怀疑自家人，是无法想像的。如果我们调换位置，相信你也会跟我一样。”

    “我们在绕圈子。”她愤怒地叹了口气，“你父亲去世的前一天晚上，你跟我在一起，结果又怎样？我现在才知道，我不是你生命中的第一个女人，我猜也不是最后一个。那天夜里我是那么信任你，但当我看到你那么容易就接受玛莉的说词时，就知道你内心深处对我的感觉一点也没变。”

    “所以你就保持沉默，而且遮盖一切。你知道我会怀恨你、轻视你一辈子，除非我自己从别处发觉事实的真相？”

    “是的，”她抬起头看他，眼中充满无助的泪水，“你拥有非常珍贵的东西，那些是我宁可放弃一切而去追求的东西——一个家庭，我怎能为了自己而去破坏你的家庭？你一直溺爱玛莉，你相信她，爱护她，我知道我无法去破坏你——”

    “继续。”当她突然停止时，他坚持而平静地鼓励她。芬娜举起发抖的手，抚摸着喉咙来缓和痛苦。

    “你父亲对玛莉的错误从未盲目过，但他却不愿意去毁灭你的幻影。”她终于控制住自己，但声音却更沙哑，“我有什么权利去做你父亲不忍心伤害你的事呢？”

    她忍受他渗透性的眼光，本来一直祷告他不要再多问，但如今被他逼得不得不承认她一直是默默忍受着一切痛苦的。就因为她深爱着他，这份爱至今还藏在她的内心深处。

    他点燃香烟，来回踱着方步，芬娜将自己缩在有靠垫的沙发里。她怯怯地看着他，猜测他在想什么。

    “还有一件事我想澄清。”他僵硬地说：“有关我父亲留给你的钱——”

    “我从未动过一分钱。”她冷冷地打断他。

    “哦……”他申吟着，重重地跌坐在身旁的沙发上，双手无力地垂握在膝盖之间。

    她以前从未看过他如此灰心丧志过，但她控制住自己想安慰他的欲望，慢慢将事实告诉他，“我想还给你，但又有许多法律上的原因，使我不能那么做，我只好告诉律师说我对那钱没兴趣，请他随便处理好了。我相信如果你与他联络，他能告诉你的一定比我多。”

    当他们之间的静默令她再也无法忍受时，她喃喃地说：“我去弄些吃的。”正屈身向前去倒满空杯，她感觉有东西自她的衣服中滑出，她害怕地看着这鹰形项链，来回摇晃在她脖子上。

    她放下杯子，很快起身背向卡达，但卡达迅速地走到她身旁，在她还来不及收藏起来之前，一把抓住了项链。芬娜紧张地站着不动，他打开手掌，盯着掌心中的灰鹰。

    “我还记得当我给你这个礼物时，”他温和地叙述，“你说你会永远带着它，因为它令你想到我，记得吗？”

    她的心狂乱地敲打着，喉咙异常干涩，然后她轻言说：“我记得。”

    “那可能吗？如果……不管任何事……你仍在乎？”他陌生而结巴地问。

    “求求你，卡达。”她不安地乞求。

    “不。　别转身。”他紧急地命令，放下链子，托起她的脸。

    “看着我，芬娜，我一定要知道。”

    他的眼睛探测着她，看得那么深，如同看穿她的灵魂一般。她害怕被他看到什么，很快地压低睫毛说：“太迟了，卡达。”

    “永远不迟，如果你——”

    “不！”她沙哑地叫道，以出乎自己意料之外的力量将他推开，走出落地窗外，深深地吸了几口新鲜空气，努力使自己平静下来。在她确认自己可再度面对他时，才说；“卡达，我要和苏卡洛结婚了。”

    他的眼睛愤怒而不相信地眯了起来，“你不能不经过冷静的考虑就很他结婚。”

    “这没有什么好考虑的，我会嫁给他。”

    “他知道我们……而且——”

    他的眉毛高高扬起，“而他仍然愿意跟你结婚？他真的知道一切？”

    她突然抬起下巴愤怒地反驳：“他爱我！”

    “你的意思是说我不爱你？”卡达眼中有着苦苦的自嘲。

    “我的意思是我将履行我的诺言，而我也不想去破坏它。”

    “因为你爱他？”

    “这不关你的事！”她生气地说。

    “那是我的事。”他粗声地告诉她，嘴唇不住发抖着，“你不能这样牺牲自己的幸福。”

    “我不认为嫁给苏卡洛是一种牺牲。”她反抗着，“他是仁慈、独立那一型，他过去一直对我很好，我知道我和他能在一起愉快而稳定地过日子，我已经决定了。”

    第八章

    爱情与婚姻

    卡达的笑声狂妄地在房间回响着。“一个快乐稳定的生活。”他嘲笑地重复她的话，

    “这就是你真正想要的？芬娜，一个舒适但可悲的生活，和一个永远没有能力去点燃隐藏于你内心火焰的人？”

    她的面颊泛红，抓住身后的窗台支持自己，她的心开始不规律地跳着，“你不知道你自己在说什么。”

    “我不知道吗？”他追问，那种热烈的表情出现在他的笑容里，他缩短了他们的距离，而且在她还未向旁边闪躲之前，先发制人地伸出手，接着下一个动作，她发现自己已被紧抱在他强壮的身体上。

    她被死死地挤压在他强硬的胸前，他无情地抓住她的头发，强迫她的头向后仰，然后那欺负人的嘴唇轻触到她的颈部，送来一阵阵激狂的战栗，似涟漪般扩大到她全身。

    “不要！”她申吟，想将自己的嘴唇移开，但他的手紧紧抓着她的头发，她头皮上尖锐的痛苦，比任何其他的动作更能有效地阻止她的挣扎。

    他轻巧似羽毛般柔软地吻她、挑逗她，他的嘴唇一路吻上她耳后低陷的地区，她的抵抗早已被这一切瓦解了，他的嘴仿佛唤起过去的激情，他的手轻轻向后移到她的腰部，然后再向上抚摸她隆起尖挺的胸部。

    迷醉、细腻、优美的感觉似浪般冲向她，她低声地申吟着，意识到卡达强壮的身躯。她想按住他强壮有力的颈子，紧依着他，但当她感觉到他故意将她推向沙发时，她的理智恢复了，再度化起那些加诸于身的羞辱。

    “卡达，请不要……”她窒息地低泣，卡达松开了他的手。

    “我证明了某些事，对吗？”他坚定地说，汗珠一滴滴渗在前额，他的眼光徘徊在她的娇躯上，最后停滞在她丰挺、迷人的胸脯。

    “除了我俩之间身体的诱惑外，你并没有证明什么。”她反驳他，想到自己刚才几乎要投降时，脸颊再次泛红，他的呼吸则明显地加速着。

    “你平日只知道处理表面的感情，而我却能使你达到高chao，得到满足。”他意欲亲近地说，更加速了她脉搏的跳动。

    “不，那不会使我满足。”她快哭出来了，她将眼光从他带着蹂躏的眼中离去，吞下失望的苦涩。她需要的是爱情，卡达却只求欲望上的满足，他在他们之间从未提及“爱”这个字。她做了个憎恶的结论，那就是他没有别的可给她，除了那件可使他俩在生理上满足的事，而这种关系不具任何约束及维持的力量。不久之前，她还想要打消嫁给苏卡洛的决定，而现在她知道她该做些什么了。抬起头看了看他英俊的脸庞，她坚定地说：“我已决定去履行我的诺言，卡达，我不能自食其言！”

    她看着他紧闭的嘴唇，一丝丝苍白自古铜色的皮肤深处掺出，她很快地转过身，害怕他看见她发抖的嘴唇和噙着泪水的双眼。

    “我明天回总公司。”他冷淡地说，虽然她知道他快回去了，却没想到会这么快。“如果你改变主意，”他很快地又说：“你知道在哪里可找到我。”

    她眼前变为一片迷蒙，茫然中她听见他关门的声音。卡达的音容仍充塞在客厅里，她抽搐着、痛哭着，悲哀地想着一切都已经结束了……

    那晚她筋疲力尽地睡着了。

    星期六起来，太阳穴的剧痛一直持续着。傍晚时，苏卡洛带她出去吃饭，虽然她努力的想表现得正常些，但她平常那种能说善道的特长，此时都丧失了。不自然的沉默交织在他们之间，苏卡洛不只一次紧张而担心地看她，菜是最好的，酒也是最好的，但她没有胃口，直到苏卡洛建议送她回家时，她紧张的心情才松弛下来。

    当他们到达她的寓所，她邀请苏卡洛进来喝杯咖啡，听点两人共同喜欢的音乐，但当他轻轻将她拉进怀里亲吻时，她厌倦地靠在他的身上，第一次希望苏卡洛不要对她这么绅士。

    “你有心事，芬娜。”他将她拉开一点说：“你整晚都这么安静，一点也不像平常的你。”

    “没有啊！”她愧疚地说谎，然后投入他的怀里，“只要抱着我、吻我。”

    他的手臂紧紧抱着她，但他的嘴唇仍温和地自制着，就好像怕将她的嘴唇弄伤一般。卡达嘲笑的脸在她眼前迷蒙地浮现，失望之余，她锁紧勾在苏卡洛脖子上的手，将他拉得更低，用力地回吻着。他们的吻更深了，她用尽所有的感觉去回应他，但她知道她内心深处的火花早已错失了。

    她可以感到他怦然的心跳，他的呼吸急促起来，轻声在她耳边说：“我非常爱你，芬娜。”

    “我知道。”她心痛地喃喃说着，却难以放弃那份存在于内心的痛楚，“我知道你爱我。”

    他们再度热吻，但这次芬娜已不再热情，而苏卡洛也很快地意识到她的转变。

    “你累了。”他低下头笑着说，将她黑色的卷发撩到耳后，“去睡觉，我明天午饭后来看你。如果你感觉好些，我们就到乡间去兜风。”

    第二天，芬娜果然好多了，但她仍无法对苏卡洛提起所有的事，因为这些深沉的伤痛，使她连触摸的勇气都没有。

    ☆☆☆

    星期一到办公室后，她将自己全身投入工作。她的铅笔飞快地记下夏连·特拉口述的信件，之后他向后靠在椅子上，舒服地展开像孩子般的笑容，“我不知道你觉得怎么样，但我喜欢没有老板火气吹到脖子之下的工作。”

    她的笑声使自己惊讶，然后她难为情地问：“你替查耶先生工作多久了？”

    “在我大学毕业后，就直接加入印通木材公司了，所以算来已两年了。”他点起一枝烟，相当烦躁地从鼻孔呼出，“我听人家说他的父亲也是个脾气暴躁的人。”

    “卡达也许是个脾气暴躁的人。”她微笑地回忆着说：“但查耶·鲁安先生却非常和蔼，而且对于别人的需求非常敏感。”

    “你认识他？”夏连·特拉想知道，他的眼光突然间转成好奇。

    “是的，我认识他。”她承认，但当他从椅上倾身向前，想更进一步问她时，芬娜很快就改变了话题：“新大楼何时开工？”

    “下个月。”他用力捺熄香烟，又放松地坐在椅上。“我想在工人到达前，你就会离开公司了。”

    他的提醒揭开了她的创伤，“是的，我在他们到达之前就会走了。”

    “我真遗憾。”他露出一丝苦笑，“像你这样有效率的秘书相当难找。”

    “你在捧我，夏先生。”

    他笑得深了，又说：“你能介绍个人来接替你吗？”

    “伊安小姐，在会计部门的那位。她绝对有这个资格。”她平静而不犹豫地回答，然后紧紧握着笔记本及铅笔说：“我去度假时，通常是她来代替我的工作。”

    “伊安小姐？”他重复地说，拿起笔潦草地写在摘记簿上，“请将她的档案拿给我，在今天午餐之后，尽快请她上来见我好吗？”

    “当然的。”芬娜在档案柜中找到葛·伊安的人事资料，放置于他桌上。回到自己办公室时，她即打电话到会计部门。

    “有什么事？芬娜。”葛·伊安进入她的办公室时问：“夏先生为什么要见我？”

    芬娜抬头看看这位比她小四岁的美丽小姐，解释道：“夏先生想找个接替我的人，我将在月底离开。”

    这女孩显然轻松下来，笑着说：“你还是决定嫁给苏卡洛了，对不对？”

    芬娜勉强地笑了笑，拨动对讲机的开关。“伊安小姐在这儿，可以进去了吗？先生。”

    “请她进来。”夏连·特拉的声音自那头响起，芬娜对葛·伊安做了个进去的手势。

    “祝我顺利。”葛·伊安轻声说。

    又一次单独地冷静下来，芬娜将这些压迫人的思想放在一边，集中心力于工作上。但她仍然怀疑嫁给苏卡洛的决定是否正确，她的手指在打字机键上停了好一阵子，低头看着手指上闪着光芒的钻戒，现在才怀疑已太迟了，她平静地骂自己，然后更命令自己全心投入工作。

    半个小时之后，葛·伊安自夏先生的办公室出来，芬娜抬头询问：“怎么样？我该恭喜你吗？”

    “是的，我得到这份工作了。”葛·伊安高兴地笑着说。

    “好极了。”芬娜抽出打字机上的纸，干净利落地折好在桌上，“他们什么时候能把你从会计部门放出来？”

    “夏先生说他会为我安排的，而且要我从下个礼拜一就开始上来适应环境。”

    “他似乎给了你足够的时间来适应这份工作。”

    葛·伊安热切地点头，然后用头向里面办公室做了个暗示说：“他长得不错，但老板比较对我胃口，我以前从未碰过一个男人如卡达般令我意乱神迷。”

    芬娜知道她说话的意思，但她微微笑道：“你最好别让你的男朋友听到。”

    “他不是会吃醋的那种人，感谢上帝！”葛·伊安快乐地笑着，然后抬起头看看时钟说：“我最好回去了，否则他们会以为我整个下午都在休息。”

    芬娜以错综复杂的感觉目送她离开办公室。

    ☆☆☆

    第二个礼拜的礼拜三，巴苏·鲁扬先生忽然打电话到办公室来找她，当她听到那庄严的声音时，她快乐地喊了出来。

    “?

    ...