“听说过’卧薪尝胆’这个词吗？”夏千语抬起头，眯着眼睛看着林柏文，笑着问道。

    “知道，是讲一个叫勾践的大王，为了复仇…。”

    “ok，我知道了。”夏千语暗自翻了翻白眼，心里腹诽着他白长了一张中国脸，却对中国文化和典故一无所知。

    “你的意思是……”林柏言对于故事了解得虽不准确，却还算知道故事的意思，所以看着夏千语时，不由得有些意外。

    “他是纽卡斯尔大学翻译学院的高才生，在他父亲出事之前，他已经取得联合国翻译处的实习通知，所以－－他自信、而且骄傲。”

    “所以他将我当成了假想敌，在我这里呆着的目的，是为了一有天能够压倒我，以证明我是错的、他是对的。”夏千语挑着眉头，眼底带着轻讽又漫然的笑意。

    “噗嗤”林柏文不禁忍俊不住，看着夏千语笑着问道：“那你就这么把他留下来了？”

    “自从他来之后，carlyle中国区办公室的气氛好了许多，女职员也开始习惯化妆了，我觉得是好事啊。”夏千语轻挑眉梢，笑笑说道。

    “你就不怕，你养了条毒蛇在身边？”林柏文敛下笑容，沉眸看着夏千语说道。

    “以你识人的眼光，你认为他会是条毒蛇吗？”夏千语微眯着眼睛盯着他，问题里似乎是话中有话。

    “恩？”林柏文作势思索了一下，扯唇微笑着说道：“不是。”

    “所以罗……”夏千语轻轻耸了耸肩，看着林柏文倏然而笑。

    一惯冷冽而凌厉的夏千语，即便在温和的时候，也常带着一股专业的强悍气势，却不想她笑起来，竟带着一股让人猝不及防的灿烂，让林柏文一时间有些不知所措。

    只是这不知所措也只是维持了几秒钟而已，若是夏千语如看到的这般简单，总部也不至于需要他出面来解决中国区的问题了。

    林柏文看着夏千语笑着说道：“charlene，我越来越觉得，我这一战会很艰难。”

    “哦？”夏千语的笑容越发深遂了：“难道你之前认为很容易？”

    “当然不是，只是没觉得有这么难。”林柏文笑笑说道：“既然唐宁在你这里是这个角色，这张纸条你当我没写过。”

    “好。”夏千语也不客气，直接将手中的纸条递回给林柏文。

    “向你学习，用其所长，容其所短。”林柏文接过纸条，当着夏千语的面将纸条撕碎后扔进纸篓里。

    “必要的警告当然还是需要的。”夏千语微微笑了笑，拿起电话打给唐宁：“在办公室？”

    “berlin提出的问题解决了吗？”

    “ok，去财务领张罚单，然后到我办公室。”

    夏千语挂了电话后看着林柏文说道：“希望没有影响到你的计划。”

    “当然。”林柏然微微笑了笑，也不再说话。

    夏千语，确实比他想象中的更难对付。

    他对唐宁的试探，他不相信以夏千语的道行看不出来，所以他以为夏千语会将计就计的严惩唐宁、或者为了反击自已而选择护短，而她——

    居然坦诚了她与唐宁之间对立的关系！

    而在告诉自己她对唐宁的定位后，又亳不犹豫的处罚，让自己想护也不能再出面，否则就是当她的面打自己的脸。

    这个女人，真是太聪明了。

    ＊

    “miss夏。”唐宁拿着罚单敲门进来。

    “做投资这一行，信息、数据，第一重要。”夏千语接过他递过来的罚单，快速扫了一眼后便签了字递回给他，看着他说道：“还好benlin的电脑里备用系统，否则因为你的失误，损失将以亿计。”

    “对不起。”唐宁看着夏千语严肃冷冽的神色，低声道着歉。

    现在的他与林柏文一样，有些弄不清夏千语的态度－－是真的生气处罚，还是假戏真做迷惑林柏文的视线。

    而唐宁比林柏文还多了一样不理解－－那就是，林柏文既然做好了拉扰他的准备，为何现在不借机维护自己。

    是夏千语预测错了呢？还是夏千语用了什么办法让林柏文无法开口？

    可怜初入职场的唐宁，就碰到这两个投资界的顶级高手，这不仅让他的压力越来越大，也让他二十四年来的信心受到重重的打击。

    他以为商圈就是他之前经历的一样，一味的冷漠无情、一味的无赖耍奸；但他今天看见了夏千语在资本的支撑背后，有着过人的专业与能力；

    他以为职场就是自己曾在父亲公司看到的那样，每个人都在自己的职位上，循着职位说明书，一样一样的完成规定动作；却又看见了夏千语与肖奕之间的暗涌、还看见她与林柏文这样，明明是对手，表面上又谈笑风声的相处。

    他以为自己将商业的专业书全部看完就能成为商业高手，现在才知道读书是最容易的，而做事却大不易。

    三年，三年真的够吗！

    唐宁握着夏千语签了字的罚单，漂亮的眼睛里多了几许掩藏不住的黯然。

    *

    “唐宁，还要出去吗？现在都9点了呢。”苏蔓刚做完一个翻译稿，准备煮杯咖啡继续的时候，看见唐宁正