道：“好像你什么都懂一点。”

    “的确是一点。”叶知秋知道自己冒犯了卡洛斯的骄傲，也就不在说话。

    两个人坐了一会，卡洛斯又忍不住了，抱怨道：“这里的天亮得真晚，如果在我的家乡，现在天早已经亮了。”

    叶知秋看了看手上的表，笑道：“太阳很快就要升起来了。你的家乡在哪里？”

    卡洛斯看了他一眼，回答道：“内华达。”

    叶和秋笑了一下，内华达是个州名，他总不能全住吧。想到这里，突然想起一件事来，问道：“五十一区？”

    “对。”卡洛斯有些意外，他本来以为叶知秋会想到拉斯维加斯，没想以他会想到五十一区。他笑道：“据说那里有ufo出没，我上高中的时候常常偷了老爸的车去那里看。”

    “看到ufo了吗？”叶知秋很感兴趣。

    “只看到了警察的臭脸。”卡洛斯耸肩道：“他们警告我如果再看到我，就送我去该去的地方。”

    叶知秋无声的笑了起来，虽然美国政府从不承认有个五十一区，但是却在那么大的一片地方设置禁飞区，一幅我就是说瞎话你能怎么样的赖皮嘴脸，和当年大上海的鳖三很有一拼。

    卡洛斯看到叶知秋的表情，以为他在笑话自己，从鼻子里哼了一声，不再说话。

    叶知秋意示到了自己的笑容可能被误解，故意问道：“你再没去过？”

    卡洛斯摇了摇头：“如果是现在，我一定不会再去的。他们是说真的。但是那时我十八岁。”他笑了起来：“总有很多办法接近那里，只要你足够小心。最近的一次，我甚至爬到了围栏边。”

    “呃？”叶知秋大感兴趣：“看了什么？”

    “一条跑道，几栋房子。”卡洛斯扫兴的挥手：“还有沙子和杂草。”

    叶知秋也笑了起来，就算那里真有ufo，美国人也不会把它放在地面上享受风吹雨打。

    他正想说点别的，就听到头上的吉尔开口道：“内华达州是男人们的天堂，那里有拉斯维加斯，性交易还是合法的……当然两者不可兼得。”

    叶知秋笑了起来，吉尔说起性交易的时候，那口气就像她的男人正在内华达旅游。他笑道：“醒了？睡得好吗？”

    “还好。”吉尔翻身跳下床：“一大早就听到两个大男孩在讨论五十一区。”说着，她绕过隔断进卫生间洗脸：“我上一次听到男孩们讨论那里是什么时候？两千年？还是上个世纪？”

    “那时候你多大？十岁还是十四岁？”叶知秋领教过吉尔的语言能力，所以很明智的不说话，现在是卡洛斯在反击。

    “打听女人的年龄是不礼貌的。”吉尔拧开水龙头：“还有，谢谢你称赞我年青。”

    叶知秋和卡洛斯对望了一眼，叶知秋笑着移开目光。卡洛斯低声道：“你知不知道她的年龄？”

    叶知秋笑着低声回答：“不知道，而且我也不会在她刚刚起床的时候问这个问题，谁知道她起床的方向对不对（注）。”

    卡洛斯点了点头，坐回原位，嘴里嘀咕道：“正常情况下，如果你能看到她起床，那还用得着打听这个吗？”