引起了我的兴趣。我对这条微博进行了转发，同时加上了下面这样的评论：

    李开复：圣经里的 ”Let he who is without sin cast the first stone” 变成了 ”Let he who is

    without shame cast the first stone”

    转发之后，我发现很多粉丝不明白其中英文的意思。为此，我连环转发自己刚转发的微博，在刚才增加的评论前面，填上英文内容对应的中文翻译：

    李开复：翻译：从圣经里的“让无罪者扔第一块石头。” 变成了“让无耻者扔第一块石头”。 //@李开复：圣经里的 ”Let he who is without

    sin cast the first stone” 变成了 ”Let he who is without shame cast the first stone”

    这样，整个转发—再转发的链条就完整了，既有我从原始微博中想到的英文内容，也有英文内容对应的中文翻译，读者可以从原始微博，读到我的评论，再读到中文翻译，得到最完整的信息内容。当然，从此以后我会提醒自己：发英文微博尽量带翻译。但是这样的再次转发，可能也增加了总的转发者和阅读者数量。

    在微博上的连环转发，甚至可以不断在两个人之间来回传递，连接成一个完整的对话链条。例如，对微博上有人讨论张宏江的头发为什么是偏分，张亚勤给出了幽默的回答。而我转发后，张亚勤又连环转发，如此在我和张亚勤之间反复了几个来回，最终，连环转发形成了一个完整而有趣的对话（因为每一层转发都有“//”做分隔，大家可以很容易按照逆序，再现当时的对话场景）：

    李开复：聪明绝顶，该成语源于此。 //@李开复：原来智慧光芒是这么来的…… //@张亚勤：可以看到宏江头上闪烁着智慧的光芒

    //@李开复：没关系，别人拔一根，他再拔一根，还是偏分，最后…… //@张亚勤：宏江惨了， 此微博一转很多人都想拔宏江一根头发使其变成偶数

    //@李开复：亚勤的笑话 //@言冬：为什么@张宏江的头发是偏分，@张亚勤解释说，因为宏江的头发总数是奇数，无法均分。

    因为有你添加的评论，好的转发，其实可以帮原始微博增光添彩。比如，刘兴亮曾经在微博中发了一张诡异的天空照片：

    刘兴亮：异象

    原始微博只是提到，这是天空中的“异象”，并没有做任何引申。我在转发时，就按照我的理解，增加了一句富有哲理的解释，我说：

    李开复：这就是所谓的：“Every cloud has a silver lining”，意思是：黑暗中总有一线光明。