历史
玉才小说网 > 其他类型 > 世界上最美的情诗 > Chapter 2 只要有爱就有痛(6)

Chapter 2 只要有爱就有痛(6)(2/2)



    它们将我所有的情意给你,

    从此你得万千宠爱于一身:

    在你身上我看到曾爱过的倩影

    你是他们的总和,占有了我的心。

    Thy bosom is endeared with all hearts,

    Which I by lacking have supposed dead;

    And there reigns Love and all Love’s loving parts,

    And all those friends which I thought buried.

    How many a holy and obsequious tear

    Hath dear religious love stol’n from mine eye,

    As interest of the dead, which now appear

    But things remov’d that hidden in thee lie!

    Thou art the grave where buried love doth live,

    Hung with the trophies of my lovers gone,

    Who all their parts of me to thee did give,

    That due of many now is thine alone:

    Their images I lov’d, I view in thee,

    And thou, all they, hast all the all of me.

    作品赏析

    过去的一切都已消逝,而你将“我”所有的爱与情谊珍藏心中,那一刻,“我”才明白你是“我”全部的爱恋,从此,“我”的心只为你所有。诗中的“我”经历过一切,终于发现:原来真爱就在身边,自己已深深地爱上了她。

    成熟的樱桃

    Cherry-Ripe

    [英国] 托马斯?坎品   Thomas Campion

    作者简介

    托马斯?坎品Thomas Campion(1567-1620),英国诗人、音乐家,出生于伦敦。坎品早年就读于剑桥大学,曾经是伦敦一个小有名气的内科医生,同时他还是作家、声乐作曲家。但他却主要靠其抒情诗的创作而流芳后世,有些诗他还亲自谱曲,展现了诗歌的意境和音乐的柔美,使人可以感受到鲜明的节奏感和优美的抒情性。他的作品包括《诗集》《主人的假面舞会》和《英语诗歌艺术论》。