历史
玉才小说网 > 其他类型 > 世界上最伟大的演说辞 > 自由的呐喊 第三章(7)

自由的呐喊 第三章(7)(1/2)

    自由的呐喊 第三章(7)

    正因为如此,马克思成了当代最遭嫉恨和受到最多诬蔑的人。各国政府——无论是**政府还是共和政府——都驱逐他;资产阶级——无论是保守派或极端民主派,都竞相诽谤他、诅咒他。他对这一切毫不在意,把它们当作蛛丝一样轻轻抹去,只是在万分必要时才给予答复。现在他逝世了,整个欧洲和美洲,从西伯利亚矿井到加利福尼亚,千百万革命战友无不对他表示尊敬、爱戴和悼念,而我可以大胆地说:他可能有过许多敌人,但几乎没有一个私敌。

    他的英名和事业将永垂不朽!

    历史链接

    马克思于1883年3月14日在伦敦去世。3月17日,在伦敦郊区的海格特公墓,人们为马克思举行了隆重而又朴素的葬礼,参加者是他的亲密战友和亲属。在哥雷姆克代表《社会民主党人报》和“伦敦**教育协会”向马克思的遗体敬献花圈后,恩格斯用英语发表了这篇讲话,代表全世界无产阶级对伟大的导师马克思的逝世表示了深切的悼念。

    Practicing for Better Learning

    Read the article carefully, and answer the questions below.

    1.State the contributions Marx did for the world.

    ___________________________________________________________________________________

    2.Why was Marx the serious hated and most calumniated man of his time?

    Chunks in Use

    Fill in the blank with the proper words according to the given sentences.

    1. The greatness of mankind derives from __________.

    人类的伟大来源于思想。

    2. His suggestions __________ to very little.

    他的建议没有什么价值。

    3. Every cell of my body is __________ with an infinite joyous energy.

    我身体的每个细胞都充满了无限的喜悦能量!

    Now a Try

    Translate the following sentences into English with the expressions in

    the article.

    1.剩余价值的发现对剖析资产阶级的本质有着举足轻重的作用。

    ___________________________________________________________________________________

    2.  马克思一生都怀着满腔热情,坚韧不拔地进行与资产阶级进行斗争。

    _