历史
玉才小说网 > 其他类型 > 世界上最伟大的演说辞 > 自由的呐喊 第一章(2)

自由的呐喊 第一章(2)(1/2)

    自由的呐喊 第一章(2)

    2.The Mayflower Compact is known as“American’s Birth Certificate”, do

    you know why?

    Now a Try

    Translate the following sentences into English with the expressions in

    the article.

    1.我每年都害怕过万圣节。

    ___________________________________________________________________________________

    2.到目前为止,这项法律仍未通过审核。

    ___________________________________________________________________________________

    3.我从未持有过这种观点。

    Chunks in Practice

    Listen to the article once wore, and fill in the blanks with appropriate

    words.

    1. We whose names are underwritten, the loyal ________ our dread sovereign

    Lord, King James, by the grace of God, of Great Britain, France and Ireland

    King, defender of ________, etc., having undertaken.

    2. In witness ________ we have here under subscribed our names at Cape Cod

    the 11th of November, in the year of ________ our sovereign lord.

    弗吉尼亚权利法案

    Virginia Declaration of Rights

    乔治?梅森 / George Mason

    乔治?梅森(1725—1792),一位历史人物,他在两百多年前为美国的独立做出了重要贡献。最近,一座乔治?梅森的坐式铜像在美国首都华盛顿市中心树立起来,以纪念这位以倡导人权、促成被称为人权法案的美国宪法修正案的通过而名垂青史的政治家、思想家。

    Ace in the Hole

    Understand these new words before you read this article.

    1. amenable [?'mi:n?b?l] adj. 易控制的,顺从的;愿接受的

    2. maladministration ['m?l?d,minis'trei??n] n. 暴政,乱政

    3. militia [m?'l???] n. 民兵组织,民兵

    4. magistrate ['m?d?istrit] n. 地方法官,治安官

    5.