勇敢的呼声 第三章（9）

    因此，法官们，为死亡欢呼吧！要相信，不管是生前还是死后，善良的人们都不会遭到恶报。他和他的人民都不会被上帝遗弃，我即将到来的死亡也绝不是偶然。但是我很清楚，我现在最好的出路就是死亡，它会把我从困境中解救出来；因此，神谕并未显现。也是因为这个原因，我不会怨恨我的宣判者和控诉者；尽管他们对我不怀好意，但也没有对我造成伤害。不过，对于他们的不怀好意，我也许会稍加指责。

    我还有一件事要请你们帮忙。朋友们，当我的儿子们长大以后，请你们惩罚他们。如果他们把财富或者别的什么看得比品德还重要，请给他们制造点麻烦，就像我曾经给你们制造麻烦那样，因为他们不知道该注重什么；如果他们一无是处却又自命不凡，请谴责他们，就像我曾经谴责你们那样，因为他们不知道自己是什么。如果你们能够做到，我和我的儿子们都能从你们手中得到公正。

    分离的时刻到了，我们各自上路吧——我走向死亡，你们继续活下去。至于生死孰优孰劣，只有上帝知道。

    历史链接

    苏格拉底目睹了雅典的衰落和覆灭，从雅典的衰败中看到精神方面的弊病，他追求以善的真知来指导实践，用人的自我意识代替神谕。这种内在的确定性并不是雅典人一向相信的神。因此苏格拉底被送上了法庭，指控他的罪名是毒害青年与信奉新的神。苏格拉底拒绝认罪，公民大会判处他死刑。苏格拉底安详地喝下毒酒，用生命捍卫真理。

    Chunks in Use

    Match each of the following words with its meaning.

    (1) eternity                 a. the enactment of a pretense

    (2) judgment             b. having no limits or boundaries in time or space or extent

    or magnitude

    (3) pretend                c. time without end

    (4) infinite                  d. an opinion formed by judging something

    Chunks in Practice

    Mark the following statements true or false, and underline the section of