历史
玉才小说网 > 其他类型 > 世界上最伟大的演说辞 > 伟大的声音 第三章(5)

伟大的声音 第三章(5)(2/2)

nder                 d. to pay for something

    Now a Try

    Translate the following sentences into English with the expressions in

    the article.

    1.  由于你的资料全部丢失,下一步的申请受到了阻碍。

    ________________________________________________________________________________

    2.  她嫉妒他的富有。

    ________________________________________________________________________________

    3.  她比过去看起来更加美丽优雅。

    ________________________________________________________________________________

    4.  目前,军事行动迫在眉睫。

    Chunks in Practice

    Read this article loudly,  and try to recite it.

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________________

    人类的精神

    The Spirit of Man

    威廉?福克纳 / William Faulkner

    威廉?福克纳(1897—1962),1949年诺贝尔文学奖得主。其文以人物心理的细微刻画及复杂迂回的形式结构见胜。因其两度获普利策奖,而赢得“美国伟大小说家”的美誉。本文是他获得诺贝尔奖时发表的著名演说,文中勉励作家必须提升自己的心灵,时时以爱、怜悯与牺牲来唤醒人类亘古的真理。