日本八卦传播力（2）

    不料，没两天，吴大姐就打上门来了，好你个小萨啊，有这么拿你大姐开涮的吗？那天你姐夫来电话，你说他是我什么人？

    爱人啊，有什么不对？

    我说嘛，这几天公司里同事看我老跟看失足青年似的，原来是你搞的鬼，你这不是造谣生事嘛？

    怎么，难道我说错了？姐夫当然是您爱人嘛。

    那是在国内，他是我爱人；在这儿，他可不是我爱人……

    大姐，这可就是您的不对了，见异思迁也得先把手续办了吧，现在您和姐夫可是合法夫妻，何况姐夫这人还不错嘛，说扔就扔，您也太狠了吧？

    嘿，我让你气糊涂了。吴大姐这才解释起来。原来，这两天吴大姐总看日本同事眼神不对，还偶尔听到有人说她养了个情人在公寓里。不但养了，还公然把电话打到公司里谈两个人同居的事情。中国人对涉及两性关系的事情一向严肃隐晦，居然有这样大张旗鼓的，堪称新闻……吴大姐属于那种爱惜名誉的人，这还了得，赶紧找了个熟悉的扫地大妈旁敲侧击一番，才知道是萨惹的祸。从吴大姐找扫地大妈打听小道消息，可见日本人传谣言八卦的本事绝不亚于国人。

    萨大叫冤枉，我可没说过这话啊，我说姐夫是您爱人。

    哼哼，回家问问你媳妇去，日语里头，“爱人”的意思，就是情人啊！

    ……

    事后，向我家小魔女讨教，才明白果然是犯了错误。在日语中，“爱人”可不是什么好词，表示的是包养二奶一类的关系，我这段连比画带说，的确可算得上吴大姐的“污人清白”了。此后，吴大姐带着姐夫出席了几次我们公司的聚会，通过他的反复自我介绍，才算抵消了萨“造谣”的不良影响。斋藤后来很不好意思地对我说，你