园丁集  第十一章（5）

    Great Time sits enamoured at your feet and murmurs:

    “Speak, speak to me, my love; speak, my bride!”

    But your speech is shut up in stone, O Immovable Beauty!

    The Gardener  61

    Peace, my heart, let the time for the parting be sweet.

    Let it not be a death but completeness.

    Let love melt into memory and pain into songs.

    Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest.

    Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.

    Stand still, O Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence.

    I bow to you and hold up my lamp to light you on your way.

    The Gardener  62