个善于奏出诗歌旋律的人。诗人们为了掩饰自己的身份,或者为了摆脱某种耻辱,创造了无数的化名,吟游诗人就是其中之一。
气压计(barometer, n)
一种用以显示我们正处在什么气候的精敏仪器。
吠叫 (bark, n)
狗的歌声。
兵营(barrack, n)
一种供士兵们安居乐住的房子,而这些士兵们的职责是剥夺其他人安居乐住的权利。
卑鄙 (base, adj)
竞争者所必备的特征。
蛇怪 (basilisk, n)
一种传说从公鸡的蛋中孵出的毒蛇。这种蛇的眼睛是非常恶毒的,看人一眼就能使人死于非命。很多背信弃义的人都否认世上有这种蛇。这条蛇曾经因为盯视过丘比特的情人,被雷电击瞎了双眼。后来,天后朱诺又恢复了它的视力,并且把它藏在一个山洞里。古人最相信的莫过于蛇怪,可惜,今天的公鸡已经停止下蛋了。
巴松管 (bassoon, n)
一种黄铜乐器,一位傻瓜从中把自己的大脑吹出来。
笞刑(bastinado①, n)
毫不费力地在木头上走的行动。
① 古代一种打脚心的刑罚。
沐浴 (bath, n)
用来代替宗教崇拜的神秘仪式,它到底有什么精神方面的作用,至今没有定论。
那个洗蒸汽浴的男人,
皮肤被烫得通体发亮,
层层掉落,却自以为
娶了“洁净”做新娘,
没想到污秽的水蒸汽,
恰好在他的肺中集散。
——理查德·古宛
战斗 (battle, n)
一种解开政治疙瘩的办法。用舌头解不开,那就用牙齿去咬吧!
胡须 (beard, n)
那些理直气壮地骂中国人的剃头为陋习的人剃掉的毛发。
美貌 (beauty, n)
女人迷住情人、吓死丈夫的力量。
床 (bed, n)
为病人受折磨所准备的架子;或者是一处挡不住悔恨的避难所。
亲近 (befriend, vt)