原文

    中岁颇好道，晚家南山陲。

    兴来每独往，胜事空自知。

    行到水穷处，坐看云起时。

    偶然值林叟，谈笑无还期。

    注解

    １、胜事：快意的事。

    ２、值：遇见；

    ３、林叟：乡村的老人。

    ４、无还期：无一定时间。

    译文

    中年以后存有较浓的好道之心，

    直到晚年才安家于终南山边陲。

    兴趣浓时常常独来独往去游玩，

    有快乐的事自我欣赏自我