原文

    万壑树参天，千山响杜鹃。

    山中一夜雨，树杪百重泉。

    汉女输橦布，巴人讼芋田。

    文翁翻教授，不敢倚先贤。

    注解

    １、文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。

    ２、翻：翻然改图之翻。这两句，纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢，当是敢不之论”。高眇瀛云：“末二句言文翁教化至今已衰，当更翻新以振起之，不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意，而昔人以为此二句不可解，何邪？”赵、高二说中，赵说似可采。

    译文

    梓州一带千山万壑尽是大树参天，

    山连着