原文

    四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？

    一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

    注释

    　　⑴四十年：南唐自建国至李煜作此词，为三十八年。此处四十年为概数。

    ⑵凤阁：别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉：天河。

    ⑶玉树琼枝：别作“琼枝玉树”，形容树的美好。烟萝：形容树枝叶繁茂，如同笼罩着雾气。

    ⑷识干戈：经历战争。识，别作“惯”。干戈：武器，此处指代战争。

    ⑸沈腰潘鬓：沈指沈约，曾有“革带常应移孔……以此推算，岂能支久”之语，后用沈腰指代人日渐消瘦