【原文】

    孔子学琴于师襄子①。襄子曰：“吾虽以击磬为官，然能于琴。今子于琴已习，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其数也。”有间②，曰：“已习其数，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其志也。”有间，曰：“已习其志，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其为人也。”

    有间，曰：“孔子有所缪然思焉，有所睪然③高望而远眺。”曰：“丘迨得其为人矣，黮④而黑，颀然长，旷如望羊⑤，奄有四方。非文王其孰能为此？”

    师襄子避席叶拱⑥而对曰：“君子圣人也，其传曰《文王操》。”【注释】

    ①师襄子：春秋时卫国乐官。

    ②有间：过了一段时间。

    ③睪然：高远的样子。

    ④黮（dàn）：黑的样子。

    ⑤旷：志向高远。旧注“旷，用志广远”。望羊：仰视的样子。

    ⑥叶拱：以两手抚于胸前为礼。旧注：“叶拱两手薄其心也。”【译文】

    孔子向师襄子学习弹琴