俄文单词与地铁站牌上的其中一个俄文单词对应起来，然后欢呼——虽然地铁站牌总是挂得太高，字体总是太小，非印刷体的俄文看起来和印刷体的俄文总不太像。于是，我拉起同伴就扎进了地铁站。

    然而我突然发现：我并不能告诉同伴现在要去哪个站，因为我根本不懂念那些俄语单词，学过的一切发音规则都失去效用。其实准确地说，我是连俄语字母都念不出来。所以只好说：“我们现在去那个‘有点儿像H’的字母开头的那个站。”可偏偏身边那个人的审美观与普通人不一样，你以为这个字母长得有点儿像“H”，可他一定认为它分明长得像一个“F”，于是又要费心再沟通。

    所以，你认为人这种生物可以在轰隆隆的地铁声中，听到那个报站器里声音模糊的俄国男人，报出你期待中的音节吗？显然不能。那么你认为在俄罗斯这种地方，可以期待能看到车窗外某处，有醒目巨大的站名，并且还能分辨出那上面所写的站名有一个“有点儿像H”（或者F）的字母开头的吗？更是做梦。你只能用数的方式，数出列车停了几次，还要停多少次，才到达你要去的目的地。

    当然，莫斯科地铁最好的是：它永远只有一个出口，所以你不必担心自己找不到正确的出口。你只需要担心你不小心走到了转线口，这样，你就永远都搞不清楚自己到底到了什么地方。至于想辨别哪个是出口而哪个是转线口，要靠福至心灵或者旅游大神眷顾。

    最可悲的错误是，你只不过是想转线，却不慎走到了通往出口的那个电梯，那么，你就只能无奈地看到一排检票口就站在上行的电梯的尽头，除了出去，没有任何别的可能。然后，就要从入口重新进来——当然会浪费掉你一张地铁票，然后一切重头来过。

    如果这一切不幸发生在你身上……那我应该怎么说好呢？

    恭喜发财？