历史
玉才小说网 > 其他类型 > 闲情偶寄 > 止忧第二(1)

止忧第二(1)(2/2)

中举的方法;安慰老了还没有后代的人,应该让他蓄养姬妾,禁止争风吃醋,为生养子女做准备。这样,就是有益的话,不白费一番安慰。停止忧愁的方法,也就是这样了。忧愁的形式有很多,总不超过可以防备和难以防备两种,我姑且做些记录,来为人们解忧愁。

    ○止眼前可备之忧

    【原文】

    拂意之境,无人不有,但问其易处不易处,可防不可防。如易处而可防,则于未至之先,筹一计以待之。此计一得,即委其事于度外,不必再筹,再筹则惑我者至矣。贼攻于外而民扰于中,其可防乎?俟其既至,则以前画之策,取而予之,切勿自动声色。声色动于外,则气馁于中。此以静待动之法,易知亦易行也。

    【译文】

    不顺心的事,谁都会有,要看它是否容易处理,是否可以预防。如果容易处理而且可以预防,那就在发生前,先准备一个应对的对策。这个对策想好,就把忧愁的事放在一边,不必再考虑,再考虑就会产生疑惑了。就像一个国家,匪徒在城外攻打,人民在城中扰乱,这能够抵御匪徒的进攻吗?等事情发生,就用先前筹划的对策对付,千万不可以自己露出声色,声色流露出来,心里就会气馁。这是以静待动的方法,容易明白也容易运用。

    ○止身外不测之忧

    【原文】

    不测之忧,其未发也,必先有兆。现乎蓍龟,动乎四体者,犹未必果验。其必验之兆,不在凶信之频来,而反在吉祥之事之太过。乐极悲生,否伏于泰,此一定不移之数也。命薄之人,有奇福,便有奇祸;即厚德载福之人,极祥之内,亦必酿出小灾。盖天道好还,不敢尽私其人,微示公道于一线耳。达者如(处)此,无不思患预防,谓此非善境,乃造化必忌之数,而鬼神必■之秋也。萧墙之变,其在是乎?