历史
玉才小说网 > 其他类型 > 飞鸟集 > 飞鸟集 第四章(2)

飞鸟集 第四章(2)(2/2)

ho have nothing but thyself.

    The movement of life has its rest in its own music.

    Kicks only raise dust and not crops from the earth.

    Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature.

    Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.

    Set the bird’s wings with gold and it will never again soar in the sky.

    The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

    In heart’s perspective the distance looms large.

    独夫们是残暴的,但人民却是善良的。

    把我当做你的杯盏吧,让我为了你,为了你的所有而盛满水吧。

    狂风暴雨仿佛是某个天神被大地拒绝了爱情,在痛苦中哀号。

    世界不会渗漏,因为死亡并不是一道裂纹。

    生命因为错失爱情而更为丰裕

    我的朋友,你伟大的心闪现出东方旭日的光芒,如黎明中一座积雪的孤峰。

    死之泉,使生命的止水流动。

    那些拥有万物而没有您的人,我的上帝,在嘲笑着那些一无所有而只有您的人呢

    生命的跃动在它自己的乐曲里得到了休息。

    踢脚只能从地上扬起灰尘,而无法从泥土中得到收获。

    我们的名字,是黑夜里波浪上射出的光,不留痕迹就消失了。

    让仅仅看到花刺的人也睁大眼睛看到玫瑰吧。

    把黄金系在鸟翅上,鸟儿将永远不能翱翔于天际。

    故乡的荷花在这陌生的水域绽放了,同样醇美,只是换了个名字。

    在心的远景里,距离显得更为宽广。

    The moon has her light all over the sky, her dark spots to herself.

    Do not say, “It is morning”, and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.