瓦尔登湖 第十五章（4）

    湖水有时涨，有时落，而它的涨落是否有规律，周期是多久，根本没有人知道。但是和其他的事情一样，很多人都不懂却要装懂。一般来说，湖水是冬天高，夏天低，但是这和普通的潮湿及干燥并没有什么关系。和我住在哼时比起来，我可以记得湖水什么时候会低下去一两英尺，什么时候又会高出５英尺。有一条窄窄的沙洲，一直伸进湖水中，沙洲的一头湖水很深，距离岸边大约有６杆。１８２４年的时候，我还在这沙洲上煮过一锅杂烩呢！ 现在过去２５年了，不可能再这样了。另外，我告诉过我的朋友们，几年之后，我经常划船到森林中一个没有人去的小湾里去钓鱼，这个小湾距离他们知道的那个湖岸有１５杆远，现在早已经变成一片草地。他们经常听得将信将疑，但是这两年，湖水逐渐上涨，现在是１８５２年的夏天，湖水比我住在那里的时候正好高出５英尺，差不多和３０年前一样，这片草地又可以垂钓了。从外表看，水位落差有六七英尺，但是周围山上的流水量不大，所以，水位的上涨肯定受到了源泉的影响。就是这个夏天，湖水又开始回落。

    湖水的这种涨落，无论是否有周期，一般都需要很多年才可以完成，真让人惊叹。我曾经见过一次湖水上涨，还见过两次湖水回落，我想，再过１２或１５年，湖水又会回落到从前我所知道的那个水平。向东一英里就是弗林特湖，还有一些介乎两者之间的小湖，它们和瓦尔登核此相应，近来和后者一起涨到了最高水位。根据我的观察，白湖也是这样。

    瓦尔登湖有时涨，有时落，隔这么长的时间，至少说明了一个用处：在水位最高的时候，湖水可以保持大约一年的时间，尽管在哼走路已很不容易，但是在上次涨水之后，哼的灌木、树木，还有北美油松、白桦、桤木和大齿杨等都被湖水冲走了，水位回落的时候，哼都是光秃秃的；和别的湖泊或每天都涨潮的河流不一样，在瓦尔登湖，水位越低乎也越