甲：无常了，亡故了，不在了，没了，没有了，完了，完事了，完事大吉了，吹了，吹灯了，吹灯拔蜡了，嗝儿了，嗝儿屁了，嗝儿屁着凉了，撂了，撂挑子了，皮儿了，皮儿两张了，土了，土典了，无常到了，万事休了，俩六一个幺——眼儿猴了——！

    乙：哪儿那么多说的！

    浪琴是1867年诞生瑞士名表，原文是“Longines”，中译名为“浪琴”，但在北方，“浪”字多用作形容女性**，不雅。所以，一般都读作“狼琴”，这是约定俗成的，也是一种避讳的方式，即改变字的声调来避讳。

    这种改变声调的避讳其实不太多见，我知道的还有一例：在过去，北方姓祖的人都自称为姓“租”，因近代习俗，尊称别人时习惯于姓氏后加爷字，称不尊贵的老人时则习惯于在姓氏前加老字，如果在外边被人称为祖爷，或自称老祖，都是尴尬之极的事。所以就改一下声调，变为姓“租”，但是写的时候还是“祖”。不过我问姓祖的同事都不知道这回事，可见现在已然没有这个习惯了。

    相声中这种涉及民俗文化的“边边角角”还有很多。比如，传统相声《开粥厂》里有这么一段，逗哏演员夸夸其谈，说自己过年时施舍的东西，有一大段贯口，其中有几句是：

    ……十只小鸡，十只鸭子，一对野鸡，一对儿野猫，汤羊肉二十斤，黄牛肉二十斤，鹿肉十五斤，野猪一口，鹿尾一对……

    细心的读者看到这里就会产生疑问，难道中国北方也有吃猫肉的习俗？可是如果不是食用，舍一对儿野猫有什么用？难道是当宠物？抓老鼠？

    其实这也属于避讳。这里的“野猫”不是野猫，而是兔子。一对儿野猫就是一对儿兔子。“兔子”在北方是骂人的话，男同性恋的被动的一方才叫兔子呢，所以兔子就有了“野猫”这个别称。