诞生。

    我把我的风格展示给每个人，我以自信的步伐走过了旅程；

    当我欢乐满怀时我就轻轻说再见，

    并最后一次与年轻的男子和年轻的女子握手告别。

    我宣告自然的人将要出现，

    我宣告正义获得了胜利，

    我宣告自由与平等不会妥协，

    我宣告坦率是正当的，骄傲是合理的。

    我宣告这些州的一致仅仅是个别的一致，

    我宣告联邦会越来越团结，不可分解，

    我宣告壮观与庄严将使以往地球上的所有政治都黯然失色。

    我宣告依附性，我说它将永远不会松脱，

    我说你将找到你要找的朋友。

    我宣告一个男人或一个女人正在走来，也许你就是那个人，（再见！）

    我宣告那个伟大的个体，像自然一样流畅，贞洁，挚爱，友善，全副武装。

    我宣告生命将是丰饶的，激烈的，神圣的，勇敢的，

    我宣告一种终结，它将轻松愉快地同它的转化相会合。

    我宣告无数英俊、魁梧、血气方刚的青年，

    我宣告很多杰出而粗犷的老年人。

    啊，越来越多，越来越匆忙——（再见！）

    啊，紧紧地拥挤在我的周围，

    我预见的太多，大大多过了我的想像，

    似乎我将要死了。

    清清嗓子发出你最后的声音，

    向我致敬——再一次向时代致敬，再一次大声喊出你古老的声音。

    给那些有远大抱负却失败了的人，

    给那些在前线冲锋陷阵倒下的无名士兵，

    给那些默默无闻奉献着的工程师——给过分热情的旅行者——给船上的领航员，

    给那些无人赏识的崇高的诗歌和图画——我要竖立一块碑，碑上带着桂冠，

    高高耸立在其他碑石之上——给所有英年早逝的人，

    被一种奇怪的烈火的精神支配着，

    被早逝所压制了才华的人。

    一支结束六十九岁的歌——一份履历——一次重复，

    我的欢乐与希望的诗句仍在继续，

    噢，歌唱你们：上帝，生活，自然，自由，诗歌；

    歌唱你，我的祖国——你的河流、草地，你的各州——我所热爱的星条旗，

    你的保持完整的整体——歌唱你北部、南部、东部和西部，你所有的一切；

    歌唱我自己——在我胸中跳动的欢快的心，

    这被损坏的年迈贫穷而迟钝的躯体——像棺椁一般笼罩在我的周围，

    那在我缓慢的血脉中燃烧的火焰尚未熄灭，

    那永不减弱的信念——那一群挚爱的友人。

    来了，近了，真奇妙，

    你诡异飘忽的幽灵——你带来的是生命还是死亡？

    是力量，虚弱、盲目，还是更严重的麻痹？

    或者是平静的天空和太阳？难道还要把江湖搅枯？

    或许为了我而把我截断？或者和现在一样把我留在这里，

    像只鹦鹉一样，迟钝衰老，用嘶哑的声音不停地叫唤？

    平等的女儿，平等的儿子的核心，

    所有的人，成年的，未成年的，年轻的，年老的，

    都一视同仁被钟爱，

    强壮，宽厚，美丽，忍耐，能干，富足，

    与大地，自由，法律和博爱相伴，

    一位华丽的，明智的，崇高的母亲，

    端坐在时间的铁石般的椅子里。