草叶集 第八章（6）

    America, curious toward foreign characters,

    stands by its own at all hazards,

    Stands removed, spacious, composite,

    sound, initiates the true use of precedents,

    Does not repel them or the past or what they have produced under their forms,

    Takes the lesson with calmness,

    perceives the corpse slowly borne from the house,

    Perceives that it waits a little while in the door,

    that it was fittest for its days,

    That its life has descended to the stalwart and well?shaped heir who approaches,

    And that he shall be fittest for his days.

    Any period one nation must lead,

    One land must be the promise and reliance of the future.

    These States are the amplest poem,

    Here is not merely a nation but a teeming Nation of nations,

    Here the doings of men correspond with the broadcast doings of the

    day and night,

    Here is what moves in magnificent masses careless of particulars,

    Here are the roughs, beards, friendliness, combativeness, the soul loves,

    Here the flowing trains, here the crowds, equality, diversity, the soul loves.

    FAR hence ***d an isle of wondrous beauty,

    Crouching over a grave an ancient sorrowful mother,

    Once a queen, now lean and tatter'd seated on the ground,

    Her old white hair drooping dishevel'd round her shoulders,

    At her feet fallen an unused royal harp,

    Long silent, she too long silent,

    mourning her shrouded hope and heir,

    Of all the earth her heart most full of sorrow because most full of love.