历史
玉才小说网 > 其他类型 > 先知 > 隐居的国王(1)

隐居的国王(1)(2/2)

说坐在城门口,观看来往的路人。从那时至今,无数“君主”的身影掠过我身,但我的身影却难得遇见一个子民。

    The King-Hermit

    They told me that in a forest among the mountains lives a young man in solitude who once was a king of a vast country beyond the Two Rivers. And they also said that he, of his own will, had left his throne and the land of his glory and come to dwell in the wilderness.

    And I said, “I would seek that man, and learn the secret of his heart; for he who renounces a kingdom must needs be greater than a kingdom.”

    On that very day I went to the forest where he dwells. And I found him sitting under a white cypress, and in his hand a reed as if it were a sceptre. And I greeted him even as I would greet a king. And he turned to me and said gently, “What would you in this forest of serenity? Seek you a lost self in the green shadows, or is it a home-coming in your twilight?”

    And I answered, “I sought but you—for I fain would know that which made you leave a kingdom for a forest.”